Ghafir · 63/85
Fassara Rubutun sauti — Surah Ghafir
كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ۝٦٣
Kazaalika yu`fakul loazeena kaanoo bi Aayaatil laahi yajhadoon
📖 Da Hausa
Kamar haka ake karkatar da waɗanda suka kasance sunã jãyayya game da ãyõyin Allah.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • يُؤْفَكُ: ana karkatar da su daga gaskiya zuwa ga ƙarya, kuma ana juya musu zuciyoyinsu daga imani.
  • يَجْحَدُونَ: suna musantawa da rashin yarda, alhali kuwa sun san gaskiya.

Tafsirin Ayar:

Kamar yadda aka karkatar da ku, ya ku kafiran Kuraishawa, daga gaskiya kuma kuka juya zuwa ga ƙarya, alhali kuwa hujjojin Allah sun bayyana a gare ku, haka nan kuma ake karkatar da waɗanda suka kasance suna musantawa da ayoyin Allah da hujjojinsa da ke nuna ikonsa da kadaita shi, a kowane lokaci da wuri. Ba su yin tunani a cikin waɗannan ayoyi, don haka ba su samun shiryuwa zuwa ga gaskiya, kuma ba a ba su damar yin abin da ke ceton su ba. Wannan karkatacciyar hanya ce ta masu jahilci da masu taurin kai, waɗanda suka rufe idanunsu daga ganin gaskiya, kuma suka bijire mata bayan ta bayyana musu.

Fahimtar Darussa:

  1. Musantawa da ayoyin Allah bayan sun bayyana babban laifi ne da ke sa mutum ya rasa shiryuwa, kuma Allah ya bar shi a cikin ɓata.
  2. Karkatacciyar hanya ba ta faruwa ne kawai ga wasu mutane ba, a'a, tana iya faruwa ga duk wanda ya bijire wa gaskiya da gangan, a kowane zamani.
  3. Imani da ayoyin Allah da yin tunani a cikinsu shine hanya mafi aminci ga samun shiryuwa da kuma tsira daga karkacewa.
  4. Ayar tana gargadinmu mu yi hattara daga taurin kai da bijirewa gaskiya, domin wannan na iya kai mu ga halaka a duniya da la'ana a lahira.
  5. Yana nuna mana cewa Allah Mai adalci ne, yana karkatar da wanda ya cancanci karkacewa saboda rashin amfani da hujjojinsa da ya ba shi.


📜 Aya 61-65 — Surah Ghafir

61اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
Allah ne Wanda Ya sanya muku dare dõmin ku natsu a cikinsa, da rãna mai gãnarwa. Lalle Allah, haƙĩƙa, Ma'abũcin falala ne a kan mutãne, kuma amma mafi yawan mutãne bã su gõdẽwa.
62ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
Wancan shine Allah Ubangijinku, Mahaliccin dukan kõme, bãbu abin bautãwa fãce Shi. To, yãya ake karkatar da ku?
63كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ
Kamar haka ake karkatar da waɗanda suka kasance sunã jãyayya game da ãyõyin Allah.
64اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ فَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Allah ne Ya sanya muku kasã tabbatacciya, da sama ginanniya, kuma Ya sũranta ku, sa'an nan Ya kyautata sũrõrinku,, kuma Ya azurta ku daga abũbuwa mãsu dãɗi. Wancan Shĩne Allah Ubangijinku. To, albarkar Allah Ubangijin halittu tã bayyana.
65هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ۗ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Shĩ ne Mai rai, bãbu abin bautãwa fãce Shi. Sabõda haka ku kira Shi, kunã mãsu tsarkake addini a gare Shi. Gõdiya ta tabbata ga Allah Ubangijin halittu.
GhafirJerin Alqur'ani
85Aya
MeccanRevelation
63Aya

Fassara — Ghafir 63

Surah Ghafir Aya 63 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kamar haka ake karkatar da waɗanda suka kasance sunã jãyayya…

Surah Aya 63/85 — Surah Ghafir غافر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ghafir Saurara, Surah Ghafir Fassara, Surah Ghafir mp3, Surah Ghafir pdf. Aya 61–65. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers