Sura Gafir — Ajet 63

Značenja riječi:

• "Ju'feku" – bivaju odvraćeni, skrenuti s pravog puta.
• "Ajeti Allahovi" – Allahovi znakovi, dokazi i argumenti koji ukazuju na Njegovu jedinost i moć.
• "Džehdun" (jedžhedūn) – niječu, poriču, uporno odbijaju priznati.

Tumačenje ajeta:

Kao što su i vi, o kurejšijski nevjernici, bili odvraćeni od istine i okrenuli se laži, uprkos jasnim dokazima koji su vam došli, tako Allah odvraća od vjerovanja i upućenosti one koji tvrdoglavo niječu Njegove znakove i dokaze. Oni koji ne priznaju Allahove ajete, koji ukazuju na Njegovu jedinost, moć i mudrost, bivaju ostavljeni da lutaju u zabludi. To nije nepravda od Allaha prema njima, već je to posljedica njihovog vlastitog izbora – jer su odbili da razmisle i pouče se iz znakova koji su im bili ponuđeni. Ovaj zakon je univerzalan i važi za sve ljude u svakom vremenu i na svakom mjestu: ko poriče Allahove dokaze, biva udaljen od svake istine i ne biva upućen na dobro.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova pravda je savršena – On ne odvraća nikoga od istine osim onoga ko sam svojim tvrdoglavim poricanjem to zasluži.
2. Znakovi Allahovi su svuda oko nas – u prirodi, u Kur'anu i u nama samima; ko ih pažljivo posmatra i razmišlja, neće ostati uskraćen za uputu.
3. Poricanje istine nakon što je jasno spoznata vodi čovjeka u duhovnu sljepoću i udaljenost od svakog dobra.
4. Ovaj ajet je upozorenje svima nama da ne budemo nemarni prema Allahovim znakovima, jer posljedica toga je gubitak najvećeg blaga – vjere i upute.
5. Kur'an nas poziva na razmišljanje i promišljanje, jer upravo kroz razumijevanje Allahovih ajeta čovjek dolazi do spoznaje svoga Gospodara i sreće na oba svijeta.