章 赦宥者章 — 节 63

词汇解释：

• يُؤْفَكُ：意为“被转移、被背离”，即从真理转向谬误。
• يَجْحَدُونَ：意为“否认、拒绝承认”，指内心明知真相却执意否定。

经文解释：

正如你们——古莱什的否认者们——因顽固和傲慢而背离真理、拒绝信仰，转而追随虚妄一样，那些在每一个时代和地方否认安拉的迹象（即证明安拉独一性的明证与证据）的人，也会被转移、被背离真理。他们不思考这些迹象，不参悟其中的启示，因此无法获得正道，也无法被引导至善行。这是安拉对否认者的一种公正报应：当真理昭然若揭，而他们却拒绝接受时，他们的心便被转向迷误，远离信仰。

这节经文告诉我们，否认安拉迹象的后果是严重的——人一旦拒绝真理，安拉便会使他远离正道，使他在迷途中徘徊。而信士则应当珍视安拉的迹象，用心参悟天地万物的创造、古兰经的启示，以及先知们带来的明证，因为这些迹象都是引导我们走向真理的明灯。

劝导与启示：

亲爱的穆斯林兄弟和寻求真理的朋友们！安拉在这节经文中向我们揭示了迷误的根源——那就是对安拉迹象的否认与忽视。安拉的迹象无处不在：宇宙的浩瀚、星辰的运转、生命的奇妙、古兰经的深邃智慧……这些都是安拉慈悯我们、引导我们的明证。谁若以谦虚的心去参悟这些迹象，他必能找到真理；谁若傲慢地拒绝它们，他便与正道失之交臂。

让我们祈求安拉保护我们，使我们成为那些参悟迹象、遵循真理的人，不要让我们成为被转移、被背离的人。安拉是至慈的，祂敞开悔改之门，只要我们在生前回头，祂必接纳我们。愿我们珍惜这份信仰的恩典，坚定地走在安拉指引的光明大道上！