Surah Gafir — Talata 63

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• يُؤْفَكُ – nalilihis o napalayo sa katotohanan.
• يَجْحَدُونَ – matigas ang ulo na itinatwa o itinatanggi.

Paliwanag sa Talata:

Kung paanong kayo ay nalihis mula sa katotohanan tungo sa kasinungalingan, O mga taga-Quraish, at tinalikuran ninyo ang patnubay ng Allah sa kabila ng kaliwanagan ng mga katibayan, gayundin naman, ang mga taong nagtatwa sa mga tanda at patunay ng Allah—na nagpapakita ng Kanyang pagkakaisa at kapangyarihan—ay inilalayo sa tamang pananampalataya sa bawat panahon at lugar. Sila ay hindi napapatnubayan sa katotohanan, ni hindi sila binibigyan ng tagumpay tungo sa katuwiran, sapagkat hindi nila pinag-iisipan ang mga talatang ito at hindi nila hinahanap ang liwanag ng katotohanan.

Mga Aral na Makukuha:

• Ang pagtanggi sa mga tanda ng Allah ay isang dahilan ng pagkaligaw ng puso, at ang sinumang magmatigas sa pagtanggi sa katotohanan ay hindi kailanman makakamit ang tamang patnubay.
• Ang pagkakapareho ng kalagayan ng mga naunang mapagmatigas na tao at ng mga huling henerasyon ay nagpapatunay na ang batas ng Allah sa pagsubok sa mga tao ay hindi nagbabago.
• Ang pagkakataong ito ay isang paanyaya sa bawat isa na magmuni-muni sa mga tanda ng Allah at magmadali tungo sa pagsisisi bago pa man tuluyang tumigas ang puso at mawala ang pagkakataon.