Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- كَذَٰلِكَ (కజాలిక) : అలాగే, ఆ విధంగానే.
- يُؤْفَكُ (యుఅఫకు) : మళ్లించబడతారు, మరలించబడతారు, సత్యం నుండి తిప్పబడతారు.
- آيَاتِ اللَّهِ (ఆయాతిల్లాహ్) : అల్లాహ్ ఆయతులు, సూచనలు, రుజువులు, ఆధారాలు.
- يَجْحَدُونَ (యజ్హదూన) : తిరస్కరిస్తారు, నిరాకరిస్తారు, అంగీకరించరు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఓ కాఫిరులారా! మీరు సత్యాన్ని అబద్ధమని నిరాకరించి, దాని నుండి అసత్యం వైపు మళ్లినట్లే, అల్లాహ్ ఆయతులను, ఆయన ఏకత్వానికి సంబంధించిన స్పష్టమైన రుజువులను తిరస్కరించేవారు కూడా సత్యం నుండి, విశ్వాసం నుండి మళ్లించబడతారు. వారు అల్లాహ్ ఆధారాలను, సూచనలను చూసినప్పటికీ వాటిపై ఆలోచించరు, వాటిని అంగీకరించరు. ఈ విధంగా వారు సన్మార్గాన్ని పొందలేరు, హితబోధను పొందలేరు. ఇది ప్రతి కాలంలో, ప్రతి ప్రదేశంలో అల్లాహ్ ఆయతులను తిరస్కరించే వారందరికీ వర్తించే సూత్రం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఆయతులను, ఆధారాలను గౌరవించడం, వాటిపై ఆలోచించడం ప్రతి విశ్వాసికి కర్తవ్యం. వాటిని నిర్లక్ష్యం చేయడం లేదా తిరస్కరించడం మనిషిని సన్మార్గం నుండి దూరం చేస్తుంది.
- అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని రుజువు చేసే స్పష్టమైన సూచనలు విశ్వంలో నిండి ఉన్నాయి. వాటిని గమనించి, ఆలోచించి, విశ్వసించే వారికి హితబోధ లభిస్తుంది.
- సత్యాన్ని తిరస్కరించడం అనేది మనిషిని అసత్యం వైపు, అజ్ఞానం వైపు నడిపిస్తుంది. కాబట్టి సత్యాన్ని అంగీకరించడంలోనే విముక్తి ఉంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది: అల్లాహ్ ఆయతులను తిరస్కరించేవారి మార్గాన్ని అనుసరించకూడదు. బదులుగా, వాటిని అర్థం చేసుకుని, విశ్వసించి, వాటి ప్రకారం జీవించాలి.
- ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మనలను ఆలోచనకు, వివేచనకు, సత్యాన్వేషణకు ప్రోత్సహిస్తాయి. అల్లాహ్ ఆయతులను అధ్యయనం చేయడం ద్వారా మనం సన్మార్గాన్ని పొందవచ్చు, హృదయాలు ప్రశాంతతను, విశ్వాసం బలాన్ని పొందుతాయి.
📜 వచనం 61-65 — సూరా ఘాఫిర్
అనువాదం — ఘాఫిర్ 63
సూరా ఘాఫిర్ వచనం 63 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇదే విధంగా, అల్లాహ్ సూచనలను (ఆయాత్ లను) తిరస్కరించే వారందరూ మోసగింపబడుతూ ఉంటారుసూరా వచనం 63/85 — సూరా ఘాఫిర్ غافر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఘాఫిర్ వినండి, సూరా ఘాఫిర్ అనువాదం, సూరా ఘాఫిర్ mp3, సూరా ఘాఫిర్ pdf. వచనం 61–65. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


