Al-Quran Mulya › Gafir › Ayat 63
Gafir · 63/85
Terjemah Transliterasi — Surat Gafir
كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ۝٦٣
🔤 Transliteration
Kazaalika yu`fakul loazeena kaanoo bi Aayaatil laahi yajhadoon
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Mangkono mahu wong kang maido ayating Allah padha disingkirake saka rahmate Allah
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Seperti demikianlah dipalingkan orang-orang yang selalu mengingkari ayat-ayat Allah.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • يُؤْفَكُ (yu'faku): dipalingake, disingkirake saka dalan kang bener.
  • يَجْحَدُونَ (yajhadūna): padha nolak, padha nyulayani, ora ngakoni marang kebeneran.
  • آيَاتِ اللَّهِ (āyātillāh): tandha-tandha kekuwasane Allah lan ayat-ayat suci Al-Qur'an.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki nerangake bab wong-wong kafir Quraisy kang padha nolak kebeneran lan milih dalan kang luput. Kaya anggone wong-wong mau dipalingake saka iman marang Allah, mengkono uga saben wong kang nolak lan nyulayani tandha-tandha kekuwasane Allah lan ayat-ayat suci-Ne, mesthi bakal dipalingake saka dalan kang bener. Dheweke ora bakal oleh pituduh marang kebeneran lan ora bakal diparingi taufik marang dalan kang lurus. Iki minangka piwales kang adil, amarga dheweke wis nyumurupi bukti-bukti kang cetha nanging tetep wae nampik lan ora gelem mikirke.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake yen nolak kebeneran sawise ngerti buktine iku dadi sabab ati dadi peteng lan adoh saka pituduh.
  • Wong kang gelem mikirke lan nampa ayat-ayat Allah bakal diparingi pituduh lan berkah.
  • Al-Qur'an iku tandha kekuwasane Allah kang paling gedhe, mula kudu diimani lan diuri-uri.
  • Saben wong duwe kesempatan bali marang dalan kang bener, mula aja nganti nundha-nundha kanggo nampa kebeneran.
  • Iman marang Allah lan ayat-ayat-Ne iku dalan kanggo urip kang tentrem lan selamet ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 61-65 — Surat Gafir

61اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
Allah iku kang nganakake wengi kanggo palerenan sarta nganakake awan padhang (kanggo nindhake sabarang panggawean). Allah iku paring kanugrahan marang manungsa, hewa dene akeh wong kang ora syukur
62ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
Kang mangkono mahu Allah Pangeranira hiya iku kang gawe samubarang iki kabeh. Ora ana sesembahan kelawan bener kejaba mung Allah, kapriye anggonira arep ngemahi nyembah Allah
63كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ
Mangkono mahu wong kang maido ayating Allah padha disingkirake saka rahmate Allah
64اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ فَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Allah iku kang ngenengake bumi kanggo papan panggonanira apa dene ngenekake langit prasasat dadi payon, wis ngenekake sira, gawe becik rupanira, paring rizki pangan kang enak - enak, mangkono iku Allah Pangeranira Allah Pangerane alam kabeh Maha Luhur
65هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ۗ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Allah iku kang gesang, ora ana sesembahan kelawan bener kajaba mung Allah, sira padha nyembaha sarta nyuwuna ing Allah ngelakonona Agama mligi konjuk ing Allah. Sakehing puji kagungane Allah, Pangerane alam kabeh
← Ayat 62 📖 Gafir Ayat 64 →
GafirDhaptar Al-Quran
85Ayat
MeccanRevelation
63Ayat

Terjemah — Gafir 63

Surat Gafir Ayat 63 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Mangkono mahu wong kang maido ayating Allah padha disingkirake saka…

Surat Ayat 63/85 — Surat Gafir غافر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Gafir Rungokna, Surat Gafir Terjemah, Surat Gafir mp3, Surat Gafir pdf. Ayat 61–65. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat Gafir

🕋 سورة غافر مكتوبة AR 📖 Waca Gafir 🎧 Gafir mp3 📄 Gafir pdf 🔗 Gafir 🧠 Apalna Gafir


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers