سورت غافر — آیت 63

د مهمو کلمو معنا:

• يُؤْفَكُ: له حق څخه اړول کېږي، ګرځول کېږي.
• يَجْحَدُونَ: انکار کوي، ردوي.

د آيت تفسير:

لکه څنګه چې تاسو (کفارو قريشو) له حق څخه اړول شوي ياست او پر باطل مو مخه کړې ده، هماغه شان هغه کسان چې د الله تعالی پر آيتونو او نښو يې انکار کاوه، له حق څخه اړول کېږي. دوی د الله تعالی هغه نښې چې د هغه پر يووالی او رسالت يې دلالت کوي، نه منلې او نه يې پرې غور کاوه. نو له همدې امله دوی له حق څخه ګرځول شوي دي او نه د حق لارې ته هدايت کېږي او نه د رښتينوالي توفيق ورکول کېږي. دا د الله تعالی سنت دی چې څوک د هغه پر نښو سره سره يې انکار وکړي، هغه له حق څخه اړوي او پر ګمراهۍ يې پرېږدي.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د الله تعالی آيتونه او نښې دومره روښانه دي چې هيڅوک يې د انکار عذر نه شي لرلی، خو هغه څوک چې په دې سره سره يې انکار کوي، د الله تعالی له لارې څخه اړول کېږي.
2. د حق له منلو څخه انکار او سرغړونه د انسان د ګمراهۍ سبب ګرځي، او هغه څوک چې د الله له نښو څخه مخ اړوي، الله يې هم له حق څخه اړوي.
3. په دې آيت کې د هغو کسانو لپاره ډېر لوی خبرداری دی چې د قرآن او د پيغمبر ﷺ د معجزو سره سره يې انکار کوي، چې د دوی انجام به د پخوانيو امتونو په شان وي.
4. مؤمن بايد د الله په نښو او آيتونو کې غور او فکر وکړي، ځکه چې غور او فکر د حق د منلو او د هدايت سبب ګرځي، او له هغه څخه چې د نښو څخه مخ اړوي، هدايت هم ورڅخه اړول کېږي.