Ghaafir · 63/85
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ghaafir
كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ۝٦٣
Kazaalika yu`fakul loazeena kaanoo bi Aayaatil laahi yajhadoon
📖 Af-Soomaali
Saas ookale yaa loo iilay kuwii aayaadka Eebe diidi jiray.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • يُؤْفَكُ: waa laga leexiyo, laga iilo, ama la fogeeyo xaqa.
  • يَجْحَدُونَ: waxay diidaan, inkiraan, iyo beenin.

Tafsiirka:

Sida aad Quraysheeyow uga iisheen xaqa oo aad u diidden rumaynta Nabiga iyo kitaabka, inkastoo ay jiraan caddaymo iyo xujooyin cad oo muujinaya runta, sidaas oo kale ayaa loo leexiyaa xaqa dadkii hore ee diidi jiray aayaadka Eebe, isagoo inkiriya caddaymihiisa iyo xujooyinkiisa. Ma aha arrin cusub oo keliya idinka dhex taal, ee waa sunnaddii Eebe ee ku socotay kuwa beeniya aayaadkiisa ee ka jeedsada xaqa, in Eebe ka ilaaliyo hanuunka oo uu uga fogeeyo toosnaanta, sidaas darteed ma helaan xaq, lamana toosiyo waddada toosan, waayo waxay doorteen been iyo caasinimo halkii ay ka dooran lahaayeen xaq iyo hanuun.


Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

  1. Cadaaladda Eebe: Aayaddu waxay muujinaysaa in Eebe uu cadaalad ku xukumo dadka, oo qofkii diida xaqa isagoo garanaya, Eebe wuxuu ka fogeynayaa hanuunka, taasoo ah cadaalad ka timid Eebe.
  2. Muhimadda Aayadaha Eebe: Waxay inoo muujinaysaa in aayadaha Eebe ay yihiin caddaymo ifaya oo ku filan qofkii doonaya inuu hanuuno, laakiin kuwa diida waxay ku xukumaan nafahooda habaarnimo.
  3. Digniinta Dadka: Aayaddu waxay u digaysaa dadka inay ka digtoonaadaan inay noqdaan kuwa beeniya aayaadka Eebe, waayo cawaaqibkoodu waa ka fogaanshaha xaqa iyo hanuunka.
  4. Naxariista Ilaahay: Waxay inoo muujinaysaa naxariista Eebe, maxaa yeelay wuxuu u soo dejiyay aayaad cad oo ifaya si dadku u hanuunaan, oo uu uga digay cawaaqibka xun ee ka dhalan kara diidmada.
  5. Xoojinta Iimaanka: Aayaddu waxay xoojisaa iimaanka Mu'uminka, waxayna ku xaqiijinaysaa inuu ku sugan yahay xaqa, isagoo Eebe ku hanuuniyay, halka kuwa kale ay ku sugan yihiin baadi cad.


📜 Aayad 61-65 — Suurah Ghaafir

61اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
Eebe waa kan idiin yeelay habeenka inaad xasiLoonaataan dhexdiisa, maalintana (Ifid) arag, Eebana waa kan wax ku galladaysta dadka, laakiin dadka badankiisu kuma mahdiyaan.
62ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
Kaasi waa allihiin, Eebana idiin ah wax walbana abuuro, Eebe mooyee mid kale ma jiro ee xagee xaqa laydiinka iili.
63كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ
Saas ookale yaa loo iilay kuwii aayaadka Eebe diidi jiray.
64اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ فَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
Eebe waa kan idiinka yeelay Dhulka meel sugnaansho, Cirkana dhismo oo idin sawiray wanaajiyayna Suuraddiina oo idinku Arzaaqay wax wanaagsan kaasi waa Eebihiin waxaana sarreeya oo nasahan Eebaha Caalamka Eebihiisa ah,
65هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ۗ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Eebaha nool, Eebe aan isaga ahaynna ma jiro ee barya (caabudana) idinkoo u kaliyeeli Diinta, mahadna waxaa iska leh Eebaha Caalamka.
GhaafirLiiska Quraan
85Aayad
MakkiRevelation
63Aayad

Tarjumaad — Ghaafir 63

Suurah Ghaafir Aayad 63 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Saas ookale yaa loo iilay kuwii aayaadka Eebe diidi jiray.

Suurah Aayad 63/85 — Suurah Ghaafir غافر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ghaafir Maqal, Suurah Ghaafir Tarjumaad, Suurah Ghaafir mp3, Suurah Ghaafir pdf. Aayad 61–65. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers