Гафир сүресі Аят 63 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһтың аяттарын теріске шығарғандар да осылай кері бұрғызылады адастырылады

Гафир · 63/85

Аударма Транслитерация — Гафир сүресі

كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ ۝٦٣

🔤 Transliteration

Kazaalika yu`fakul loazeena kaanoo bi Aayaatil laahi yajhadoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аллаһтың аяттарын теріске шығарғандар да осылай кері бұрғызылады адастырылады

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

كَذَٰلِكَ — "осылайша", "дәл осылай" дегенді білдіреді. Яғни алдыңғы аяттарда айтылған халдің осыған ұқсас болуы.
يُؤْفَكُ — "бұрылады", "тайдырылады", "адастырылады" деген мағынада. "Ифк" түбірінен шыққан, бір нәрседен бет бұрып, басқа жаққа кетуді білдіреді.
يَجْحَدُونَ — "теріске шығарады", "жоққа шығарады", "мойындамайды" деген сөз. Біле тұра, шындықты жасырып, оны мойындамау дегенді білдіреді.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта ақиқаттан бет бұрудың заңдылығын баяндайды. Меккелік құрайыштарға арналған бұл сөздерде: "Сендер ақиқатқа келген айқын дәлелдер мен белгілерге қарамастан, одан бет бұрып, жалғанға жүгіндіңдер. Дәл осылайша, Алланың аяттарын — Оның бірлігін дәлелдейтін айқын белгілерін, дәлелдерін — біле тұра жоққа шығаратын адамдар да ақиқаттан тайдырылады, иманнан алыстатылады", — делінген.

Бұл жерде айтылған "бет бұру" — адамның өз қалауымен, өз таңдауымен жасаған әрекетінің нәтижесі. Олар Алланың аяттарын ойланып, терең түсінуге тырыспады, оларға мән бермеді, сондықтан да тура жолдан адасты. Бұл — әділетті заңдылық: кімде-кім ақиқаттан өзі бет бұрса, Алла оны тура жолға бастамайды, ол өз таңдауының салдарын көреді.

Бұл хабар тек сол замандағы адамдарға ғана емес, кез келген уақытта, кез келген жерде Алланың аяттарын жоққа шығаратын адамдарға қатысты жалпы заңдылық ретінде айтылған. Олар ешқашан тура жолға түсе алмайды, игілікке жете алмайды, өйткені олар өздері ақиқатқа жол бермеді.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Ақиқатты іздеу — әр адамның міндеті. Алланың аяттарын ойланып, терең түсінуге ұмтылу керек. Оларды немқұрайлылықпен қалдыру адамды адасушылыққа әкеледі.
Иман — үлкен нығмет. Алла кімді тура жолға бастаса, ол — Оның рақымы. Бірақ бұл рақымға жету үшін адам өзі де ақиқатқа бет бұруы, оны іздеуі қажет.
Құран — айқын дәлел. Ондағы аяттар адамды ойлануға, түсінуге шақырады. Оларды жоққа шығару — өзіңе зиян келтіру.
Ислам — жеңіл әрі айқын жол. Алла адамдарды адастырмайды, керісінше, оларға тура жолды көрсетті. Кім іздесе, табады; кім бет бұрса, өзі ғана зиян шегеді.
Құран оқығанда ойлану керек. Аяттарды тек оқып қана қоймай, олардың мағынасын түсінуге, өмірде қолдануға тырысу — әр мұсылманның парызы.

📜 Аят 61-65 — Гафир сүресі

61اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ

Сендерге түнді онда тынығуларың үшін, ал күндізді жарық етіп жасаған Сол Аллаһ. Ақиқатында Аллаһ, адамдар үшін кеңшілік Иесі. Бірақ, адамдардың көбі шүкір етпейді Раббысының берген игіліктеріне алғыс, ризалық білдірмейді

62ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

Міне, осы Аллаһ барлық нәрсенің Жаратушысы, сендердің Раббың. Одан басқа ешбір құдай жоқ. Сонда, сендер қайда бұрылып барасыңдар

63كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ

Аллаһтың аяттарын теріске шығарғандар да осылай кері бұрғызылады адастырылады

64اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ فَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

Аллаһ, Ол сендерге жерді тұратын мекен, ал аспанды құрылым етіп жасады. Ол сендердің кескін-келбеттеріңді қалыптастырып, тұлғаларыңды кемелдендіріп, көркем етті. Әрі Ол сендерге түрлі игіліктерден ризық берді. Міне, осы Аллаһ сендердің Раббың. Әлемдердің Раббысы Аллаһ аса Берекелі

65هُوَ الْحَيُّ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَادْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ۗ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Ол әл-Хайй мәңгі Тірі , Одан басқа ешбір құдай жоқ. Оған дінді ықыласпен ұстанған серік қосу, риядан тазартқан күйде, тек Одан ғана тілеңдер. Барлық мақтау -әлемдердің Раббысы Аллаһқа

← Аят 62 📖 Гафир Аят 64 →

ГафирҚұран тізімі

85Аят

MeccanRevelation

63Аят

Аударма — Гафир 63

Гафир сүресі Аят 63 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһтың аяттарын теріске шығарғандар да осылай кері бұрғызылады адастырылады

Сүресі Аят 63/85 — Гафир сүресі غافر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Гафир сүресі Тыңда, Гафир сүресі Аударма, Гафир сүресі mp3, Гафир сүресі pdf. Аят 61–65. Қазақ тілінде: Русский.