Surah Gafir — Câu Kinh 63

1. معاني الكلمات:

• كَذَٰلِكَ: như thế đó, tương tự như vậy.
• يُؤْفَكُ: bị quay lệch đi, bị xua chệch khỏi chân lý, bị lạc hướng.
• يَجْحَدُونَ: họ phủ nhận, họ chối bỏ một cách cố ý dù biết đó là sự thật.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Cũng giống như các ngươi - hỡi những kẻ vô đức tin - đã bị quay lệch khỏi chân lý và bị xua chệch sang điều sai trái, thì những ai cố tình phủ nhận các dấu hiệu và bằng chứng rõ ràng của Allah cũng sẽ bị quay lệch khỏi đức tin đúng đắn như vậy. Những người này vốn đã chối bỏ các bằng chứng và dấu hiệu chứng minh cho sự duy nhất của Allah, không chịu suy ngẫm về chúng, nên họ bị ngăn cản khỏi việc nhận ra chân lý, không được hướng dẫn đến điều đúng đắn và không được phù hộ để đi trên con đường ngay thẳng. Đây là quy luật của Allah đối với những ai ngoan cố chối bỏ sự thật qua mọi thời đại và mọi nơi chốn.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy rằng đức tin và sự hướng dẫn là ân huệ từ Allah; khi một người cố tình chối bỏ các dấu hiệu của Ngài, trái tim họ dần bị quay lệch khỏi chân lý như một hậu quả công bằng cho sự ngoan cố của họ.
• Việc suy ngẫm về các dấu hiệu của Allah trong vũ trụ và trong bản thân con người là con đường dẫn đến đức tin và sự nhận thức đúng đắn. Bỏ qua những dấu hiệu ấy sẽ khiến con người lạc lối.
• Câu Kinh khuyến khích người đọc mở lòng đón nhận chân lý, không ngoan cố phủ nhận những bằng chứng rõ ràng, bởi sự ngoan cố chỉ dẫn đến việc bị xua chệch khỏi con đường đúng đắn.
• Đây là lời nhắc nhở rằng Islam là con đường của sự suy ngẫm, của việc tìm hiểu và chấp nhận chân lý dựa trên bằng chứng, chứ không phải sự mù quáng hay cố chấp. Ai thành tâm tìm kiếm chân lý sẽ được Allah hướng dẫn đến điều tốt đẹp và sự ngay thẳng.