Mü'min · 76/85
Meal Okunuş — Mü'min
ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ۝٧٦
Udkhulooo abwaaba Jahannama khaalideena feehaa fabi`sa maswal mutakabbireen
📖 Türkçe Anlam
Onlara: "İşte bu, yeryüzünde haksız yere şımarmanız ve böbürlenmenizden ötürüdür. Temelli kalacağınız cehennem kapılarından girin" denir. Büyüklenenlerin durağı ne kötüdür!
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ebvâb: Kapılar, girişler.
  • Hâlidîn: Ebedî olarak kalacaklar, sonsuza dek yaşayacaklar.
  • Mesvâ: Kalınacak yer, konaklama yeri, barınak.
  • Mütekebbirîn: Büyüklük taslayanlar, kibirlenenler, hakka boyun eğmeyenler.

Tefsir:

Bu ilahî hitap, kâfirlere ve Allah'a karşı büyüklük taslayanlara yöneliktir. Onlara şöyle denilir: "Girin Cehennem'in kapılarından! O kapılar, sizin için ayrılmış olan yedi kapıdır. Her bir kapı, amellerinize göre taksim edilmiştir. Artık orada ebedî olarak kalacaksınız; oradan çıkış yoktur, ölüm de yoktur. Azabınız hiç kesilmeyecektir."

Bu ifade, onların dünyadaki kibirli tutumlarının karşılığıdır. Çünkü onlar, Allah'ın âyetlerine karşı büyüklük taslamışlar, hakka boyun eğmemişler ve peygamberlere iman etmeyi kendilerine yedirememişlerdi. İşte bu yüzden, "Büyüklük taslayanların kalacağı yer ne kötüdür!" denilmektedir. Burada "mesvâ" (kalınacak yer) ifadesinin kullanılması, onların sadece bir giriş yapıp çıkacakları değil, aksine orada sürekli ikamet edecekleri gerçeğini vurgulamaktadır.

Ayetten Çıkarılan Dersler ve Faydalar:

  1. Kibir, insanı Cehennem'e sürükleyen en büyük günahlardan biridir. Allah'a ve hakka karşı büyüklük taslamak, kişinin helakine sebep olur.
  2. Cehennem'in birden fazla kapısı vardır ve her kapı, farklı ameller işleyen gruplara tahsis edilmiştir. Bu, adaletin bir tecellisidir.
  3. Dünyada geçici olan makam ve mevki, ahirette ebedî hayatı kurtarmaya yetmez. Asıl olan, Allah'a karşı tevazu göstermek ve O'nun emirlerine boyun eğmektir.
  4. Mümin, bu ayetten ders alarak kibirden şiddetle kaçınmalı, her işinde Allah'a teslimiyet göstermelidir. Tevazu, cennete götüren yoldur; kibir ise cehenneme giden kapıdır.
  5. Bu ayet, Allah'ın vaadinin ve tehdidinin kesin olduğunu hatırlatır. Kişi, dünyada ne kadar güçlü olursa olsun, ahirette Allah'ın hükmüne boyun eğecektir.
🎧 Dinle

📜 Ayet 74-78 — Mü'min

74مِن دُونِ اللَّهِ ۖ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكَافِرِينَ
Sonra onlara: "Allah'ı bırakıp da koştuğunuz ortaklar nerededir?" denir. "Bizden uzaklaştılar; hayır, biz zaten önceleri hiçbir şeye kulluk etmiyorduk" derler. İşte Allah inkarcıları böyle saptırır.
75ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ
Onlara: "İşte bu, yeryüzünde haksız yere şımarmanız ve böbürlenmenizden ötürüdür. Temelli kalacağınız cehennem kapılarından girin" denir. Büyüklenenlerin durağı ne kötüdür!
76ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ
Onlara: "İşte bu, yeryüzünde haksız yere şımarmanız ve böbürlenmenizden ötürüdür. Temelli kalacağınız cehennem kapılarından girin" denir. Büyüklenenlerin durağı ne kötüdür!
77فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ
Sabret; şüphesiz Allah'ın verdiği söz gerçektir. Onlara söz verdiğimiz azabın bir kısmını sana gösteririz veya seni öldürürüz, nasıl olsa onların dönüşü Bizedir.
78وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ ۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ
And olsun ki, senden önce birçok peygamberler gönderdik; sana onların kimini anlattık, kimini anlatmadık; hiçbir peygamber, Allah'ın izni olmadan bir mucize getiremez. Allah'ın buyruğu gelince iş gerçekten biter. İşte o zaman, boşa uğraşanlar hüsranda kalırlar.
Mü'minKuran Fihrist
85Ayet
MekkiRevelation
76Ayet

Meal — Mü'min 76

Sure Mü'min Ayet 76 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onlara: "İşte bu, yeryüzünde haksız yere şımarmanız ve böbürlenmenizden ötürüdür.…

Sure Ayet 76/85 — Mü'min غافر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mü'min Dinle, Mü'min Meal, Mü'min mp3, Mü'min pdf. Ayet 74–78. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler