Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:
- بَأْسُنَا (ба'суна) — «Наше наказание», «Наша кара»: имеется в виду суровая, неотвратимая кара Аллаха, которая постигает неверующих.
- وَحْدَهُ (вахдаху) — «Единого», «Одного»: признание того, что Аллах единственен в Своей сущности, и что нет у Него сотоварищей.
- مُشْرِكِينَ (мушрикин) — «многобожниками», «придающими сотоварищей»: те, кто поклоняется наряду с Аллахом иным божествам, идолам или силам.
Толкование аята:
Всевышний Аллах повествует о состоянии тех, кто упорствовал в неверии и многобожии. Когда же они воочию увидели Наше наказание — ту самую кару, о которой их предупреждали, — они поспешили заявить о своей вере. Они сказали: «Мы уверовали в Аллаха Единого, и отреклись от всего, чему поклонялись помимо Него — от идолов и ложных божеств».
Но это признание было запоздалым. Оно прозвучало в тот момент, когда вера уже не принимается и не приносит пользы. Это не искреннее раскаяние, а вынужденное признание перед лицом неминуемой гибели. Они отреклись от многобожия лишь тогда, когда избежать расплаты стало невозможно.
Этот аят — серьёзное напоминание каждому из нас. Вера — это не запасной вариант на случай беды, а осознанный выбор, который нужно сделать сегодня, пока есть время, пока сердце открыто и пока мы можем обратиться к Аллаху по собственной воле. Ислам не требует от человека невозможного — он лишь призывает задуматься: разве Тот, Кто создал нас и дарует нам каждый вдох, не заслуживает того, чтобы мы признали Его Единым и поклонились Ему искренне? Примите же истину сейчас, пока она приносит пользу, — ведь в час, когда придёт кара, слова уже не помогут.
📜 Аят 82-85 — Сура Гафир
Перевод — Гафир 84
Сура Гафир Аят 84 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Когда ж увидели они всю силу Нашей (мощи), Они сказали:…Сура Аят 84/85 — Сура Гафир غافر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Гафир Слушать, Сура Гафир Перевод, Сура Гафир mp3, Сура Гафир pdf. Аят 82–85. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









