スーラ ガーフィル — 節 84

言葉の意味

• بَأْسَنَا：われわれの懲罰・激しい責め苦
• آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ：われわれはアッラーだけを信じた
• كَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ：われわれが（アッラーと並べて）シルク（偶像崇拝）を行っていたものに対し、不信仰を表明した

解釈

彼ら（不信仰者たち）は、われわれの激しい懲罰が実際に降りかかるのを目の当たりにした時、もはやその告白が何の役にも立たない段階になって初めて、「われわれはアッラーだけを信じる。そして、これまでアッラーと並べて崇拝していた偶像や神々を否定する」と言ったのである。つまり、彼らは死の淵に立たされ、懲罰を目前にして、それまで否定していた唯一神信仰を認めたが、それは全く無駄な告白であり、彼らを救うことはできなかった。この告白は強制されたものであり、心からの信仰ではなく、懲罰を免れようとする方便に過ぎなかったのである。

教訓と導き

このアーヤは、信仰の告白が受け入れられるのは、現世において自由意志で行われる場合だけであり、懲罰を目前にした時の信仰は無駄であることを教えている。また、人間は苦難に直面すると本能的に神を求めるが、それは真の信仰ではなく、日頃から誠実にアッラーだけを崇拝することの重要性を示している。さらに、アッラーの懲罰は確実に訪れるものであり、それまでに悔悟して正しい信仰に立ち返ることが、人間にとって最も賢明な道であることを示唆している。このアーヤは、私たちに「今」という時を大切にし、後悔する前に信仰を確立することの大切さを教えてくれるのである。