Surah Ghafir — Ẹsẹ 84

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "بَأْسَنَا" (ba'sana): Ìyà àti ìjìyà Wa tí ó le koko.
• "آمَنَّا" (aamanna): A gbà gbọ́.
• "وَحْدَهُ" (wahdahu): Òun nìkan ṣoṣo.
• "كَفَرْنَا" (kafarnaa): A ṣàìgbàgbọ́, a sẹ́.
• "مُشْرِكِينَ" (mushrikeen): Àwọn tí ń ṣe ère àti àwọn mìíràn pẹ̀lú Allāh nínú ìjọsìn.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Nígbà tí àwọn ènìyàn náà rí ìjìyà Wa tí ó le koko, wọ́n sọ pé: "Àwa gbà gbọ́ nínú Allāh nìkan ṣoṣo, àwa sì sẹ́ àwọn ohun tí àwa ń jọsìn pẹ̀lú Rẹ̀ tẹ́lẹ̀." Ṣùgbọ́n ìgbà yìí ni ìgbà tí ìjẹ́wọ́ wọn kò ní wúlò mọ́, nítorí pé ìjìyà ti dé. Wọ́n jẹ́wọ́ nígbà tí kò ti ní í ṣe wọ́n ní àǹfààní mọ́. Wọ́n kọ̀wé fún Allāh nìkan, wọ́n sì jáwọ́ nínú ṣíṣe ère àti àwọn ohun mìíràn pẹ̀lú Rẹ̀ nínú ìjọsìn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú ìsìn àti Al-Ƙur’ānù:

• Allāh máa ń fún àwọn ènìyàn ní àǹfààní láti ronú àti yí padà kí ìjìyà tó dé.
• Ìjẹ́wọ́ nígbà tí ìjìyà bá ti dé kò ní wúlò mọ́; ó yẹ kí ènìyàn yí padà kí ó tó pẹ́.
• Ìṣọ̀kan Allāh ni ìpìlẹ̀ ìgbàgbọ́; ṣíṣe ère pẹ̀lú Rẹ̀ jẹ́ àṣìṣe ńlá.
• Al-Ƙur’ānù kì í ṣe ìwé ìkìlọ̀ nìkan, ó tún jẹ́ ìwé ìtọ́sọ́nà àti ìyọ̀nu.
• Ẹni tí ó bá gbà gbọ́ nínú Allāh nìkan ṣoṣo ni yóò rí ìdáǹdè ní ọjọ́ ìkẹyìn.
• Ìsìn Ìsìláàmù jẹ́ ìsìn ìfọ̀kànbalẹ̀ àti ìtẹ́lọ́rùn; ó ń kọ́ ènìyàn láti jẹ́ olóòótọ́ sí Allāh nígbà gbogbo.