సూరా ఘాఫిర్ — వచనం 84

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• بَأْسَنَا (బఅ్సనా): మా శిక్ష, మా ఆగ్రహం, మా试వేదన.
• مُشْرِكِينَ (ముష్రికీన్): అల్లాహ్‌తో పాటు ఇతరులను ఆరాధించేవారు, భాగస్వాములు కల్పించేవారు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ధిక్కరించిన వారికి శిక్ష విధించినప్పుడు, వారు ఆ శిక్షను తమ కళ్ళారా చూసిన తరువాత, ఇక ఎటువంటి ప్రయోజనం లేని సమయంలో నోరు తెరిచి, "మేము అల్లాహ్ ఒక్కడే అని విశ్వసించాము, ఆయనతో పాటు మేము భాగస్వాములుగా చేసుకున్న వాటిని విడిచిపెట్టాము, వాటిని నిరాకరిస్తున్నాము" అని అన్నారు. కానీ ఆ సమయంలో చేసిన ఈ విశ్వాస ప్రకటన వారికి ఎటువంటి ఉపయోగం చేకూర్చలేదు, ఎందుకంటే శిక్ష రాకముందు, అవకాశం ఉన్నప్పుడు వారు విశ్వసించలేదు. శిక్షను చూసిన తరువాత చేసే విశ్వాసం ఆమోదించబడదు. వారు తమ జీవితకాలమంతా అల్లాహ్‌తో పాటు విగ్రహాలను, ఇతర వస్తువులను ఆరాధిస్తూ, వాటిని అల్లాహ్‌కు సమానులుగా భావిస్తూ వచ్చారు. ఇప్పుడు శిక్ష ముంచుకొచ్చిన క్షణంలో వారు ఆ భాగస్వామ్యాన్ని త్యజించి, అల్లాహ్ ఒక్కడే అని అంగీకరించారు. కానీ ఇది బలవంతంగా, భయంతో చేసిన అంగీకారం మాత్రమే, హృదయపూర్వక విశ్వాసం కాదు. అందువల్ల అది వారిని శిక్ష నుండి కాపాడలేకపోయింది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ శిక్ష రాకముందే, అవకాశం ఉన్నప్పుడే పశ్చాత్తాపపడి, విశ్వసించి, సత్కార్యాలు చేయాలని ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తుంది. శిక్షను చూసిన తరువాత చేసే విశ్వాసం ఎటువంటి ప్రయోజనం ఇవ్వదు.
• అల్లాహ్ ఒక్కడే ఆరాధనకు అర్హుడు అనే విషయాన్ని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది. ఆయనతో పాటు ఇతరులను ఆరాధించడం షిర్క్ (భాగస్వామ్యం కల్పించడం) అని తెలియజేస్తుంది.
• అల్లాహ్ ఎంతో సహనశీలుడు, క్షమాశీలుడు. ఆయన తన దాసులకు పశ్చాత్తాపానికి అవకాశం ఇస్తాడు. కానీ ఆ అవకాశాన్ని ఉపయోగించుకోకపోతే, చివరికి శిక్ష తప్పదు.
• ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది: మనం కూడా అల్లాహ్‌ను ఒక్కడినే ఆరాధించాలి, షిర్క్ నుండి దూరంగా ఉండాలి, మరియు మరణం లేదా శిక్ష రాకముందే సత్కార్యాలు చేయాలి.
• అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ధిక్కరించిన వారిని శిక్షిస్తాడని, కానీ విశ్వసించి సత్కార్యాలు చేసేవారిని క్షమిస్తాడని ఈ ఆయత్ ద్వారా మనం నేర్చుకోవచ్చు. ఇది మనలను ఇస్లాం వైపు, ఖురాన్ వైపు ఆకర్షిస్తుంది.