Гафир сүресі Аят 84 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар Біздің азабымызды көргенде: «Біз Аллаһтың жалғыз Өзіне сендік және…

Гафир · 84/85

Аударма Транслитерация — Гафир сүресі

فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ ۝٨٤

🔤 Transliteration

Falammaa ra aw baasanaa qaalooo aamannaa billaahi wahdahoo wa kafarnaa bimaa kunnaa bihee mushrikeen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Олар Біздің азабымызды көргенде: «Біз Аллаһтың жалғыз Өзіне сендік және Оған серік етіп таңғандарымыздан бас тартамыз», деді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

بَأْسَنَا — Біздің азабымыз, қатты жазамыз.
وَحْدَهُ — Жалғыз Өзі, яғни Алланың бірлігін мойындау.
مُشْرِكِينَ — Аллаға серік қосушылар, яғни Одан басқаға да құлшылық етушілер.

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта өткендегі қауымдардың азапқа ұшыраған кездегі халін баяндайды. Олар Алланың қатты жазасын, азабын көзбен көріп, одан құтылуға ешқандай амал қалмаған сәтте барып: «Біз жалғыз Аллаға иман келтірдік, Оған серік қосқан нәрселерімізге — пұттарымызға, тәңірлерімізге — күпірлік еттік, олардан бездік» деп мойындады. Бірақ бұл мойындау оларға ешқандай пайда бермейтін еді, өйткені азап келген соң айтылған иман қабыл болмайды. Олар бұған дейін өмір бойы Аллаға серік қосып, Одан басқаларға құлшылық етіп келген болатын. Енді азапты көргенде ғана шындықты мойындағаны — шынайы иман емес, көзкөрген амалсыз мойындау ғана. Бұл аят адам баласына азап келмей тұрып, дер кезінде иман келтіріп, Алланы жалғыз деп білуге шақырады. Өйткені өлім немесе азап келген соң айтылған тәубе мен иман қабыл етілмейді.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Иманның уақыты қымбат: Адам азап пен өлім келмей тұрып, салиқалы өмірінде иман келтіруі керек. Кеш қалған иман пайда бермейді.
Алланың бірлігі — негізгі шарт: Шынайы иман Алланы жалғыз деп танудан және Оған серік қоспаудан басталады.
Ширктен безіну: Ислам адамды Алладан басқаға құлшылық етуден, пұтқа табынудан тазартады. Бұл — адамзатты құлдықтан азат ететін ұлы қағида.
Алланың әділдігі: Алла азапты көрсеткенде ғана мойындағандардың иманын қабыл етпейді, бұл Оның әділдігінің көрінісі.
Құранның ғибраты: Бұл аят бізге өткен қауымдардың тағдырынан сабақ алып, дер кезінде тәубе етіп, Аллаға шынайы бет бұруға шақырады. Ислам — адамды осындай апатты жағдайға түспей тұрып, тура жолға салатын мейірімді дін.

📜 Аят 82-85 — Гафир сүресі

82أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Олар иманға келмегендер жер бетінде жүрмеді ме, өздерінен бұрынғылардың ақыры қалай болғанын немен біткенін көрмеді ме? Олардың бұларға қарағанда күш-қуаты және жер бетінде артында қалдырғандары мықты еді. Олар бұларға қарағанда көбірек еді және күш-қуатымен әрі жер бетінде артында қалдырған іздерімен де мықты еді. Бірақ тапқандары оларға пайда бермеді

83فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِندَهُم مِّنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Оларға елшілер анық дәлелдермен келгенде, олар өздеріндегі бар білімге мәз болып, масаттанды. Сонда оларды, өздері мазақ етіп күлген нәрселері орап алды бастарына жетті

84فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ

85فَلَمْ يَكُ يَنفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا ۖ سُنَّتَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ ۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ

Алайда олардың азабымызды көрген кезде иманға келулері өздеріне пайда бермеді. Аллаһтың құлдарына қатысты бекіткен жолы заңдылығы осындай. Міне, сонда кәпірлер зиянға ұшырады

← Аят 83 📖 Гафир Аят 85 →

ГафирҚұран тізімі

85Аят

MeccanRevelation

84Аят

Аударма — Гафир 84

Гафир сүресі Аят 84 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар Біздің азабымызды көргенде: «Біз Аллаһтың жалғыз Өзіне сендік және…

Сүресі Аят 84/85 — Гафир сүресі غافر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Гафир сүресі Тыңда, Гафир сүресі Аударма, Гафир сүресі mp3, Гафир сүресі pdf. Аят 82–85. Қазақ тілінде: Русский.