Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- بَأْسَنَا: azab dan siksa Kami yang sangat keras dan dahsyat.
- آمَنَّا: kami beriman dan meyakini dengan sepenuh hati.
- كَفَرْنَا: kami mengingkari dan berlepas diri.
- مُشْرِكِينَ: orang-orang yang menyekutukan Allah dalam ibadah.
Tafsir Ayat:
Ketika azab Allah yang sangat dahsyat itu datang dan mereka menyaksikannya dengan mata kepala sendiri, barulah mereka sadar dan mengucapkan pengakuan iman. Mereka berkata, "Kami kini beriman kepada Allah semata, dan kami berlepas diri dari segala sesuatu yang dahulu kami persekutukan dengan-Nya." Namun sayang, pengakuan itu terlambat. Keimanan yang lahir setelah azab datang tidak lagi diterima oleh Allah, karena iman yang sejati adalah iman yang lahir dari kesadaran dan pilihan hati ketika masih ada kesempatan, bukan ketika azab sudah di depan mata.
Ayat ini menggambarkan kondisi orang-orang yang durhaka di masa lalu. Mereka hidup dalam kesombongan dan keingkaran, menolak kebenaran yang dibawa oleh para rasul. Namun ketika azab Allah datang, mereka baru berteriak mengaku beriman. Sungguh, ini adalah pelajaran yang sangat berharga bagi kita semua. Janganlah kita menunda-nunda untuk beriman dan bertobat, karena kita tidak pernah tahu kapan azab atau kematian akan menjemput kita.
Allah Maha Penyayang lagi Maha Penerima tobat. Pintu tobat terbuka lebar selama nyawa masih di badan dan matahari masih terbit dari timur. Maka marilah kita segera kembali kepada Allah, memperbaiki diri, dan mengikhlaskan ibadah hanya kepada-Nya semata. Jangan sampai kita menjadi seperti mereka yang baru mengingat Allah ketika azab telah datang, padahal Allah selalu dekat dan senantiasa menerima hamba-Nya yang kembali dengan tulus.
📜 Ayat 82-85 — Gafir
Terjemah — Gafir 84
Surat Gafir Ayat 84 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Maka tatkala mereka melihat azab Kami, mereka berkata: "Kami beriman…Surat Ayat 84/85 — Gafir غافر (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Gafir Dengarkan, Gafir Terjemah, Gafir mp3, Gafir pdf. Ayat 82–85. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








