Mü'min · 84/85
Meal Okunuş — Mü'min
فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ ۝٨٤
Falammaa ra aw baasanaa qaalooo aamannaa billaahi wahdahoo wa kafarnaa bimaa kunnaa bihee mushrikeen
📖 Türkçe Anlam
Şiddetli azabımızı gördüklerinde: "Yalnız Allah'a inandık; O'na koştuğumuz eşleri inkar ettik" dediler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Bâs (بأسنا): Azabımız, şiddetli cezamız.
  • Âmennâ (آمنا): İman ettik, inandık.
  • Kefernâ (كفرنا): İnkâr ettik, reddettik.
  • Müşrikîn (مشركين): Allah'a ortak koşanlar, O'ndan başkasına ilahlık isnat edenler.

Tefsir:

Bu ayet, azabın inişi sırasında inkârcıların içine düştükleri çaresizlik ve pişmanlık halini tasvir etmektedir. Onlar, Allah'ın azabını gözleriyle gördüklerinde, artık iş işten geçmişken, fayda vermeyecek bir itirafta bulunurlar. Derler ki: "Biz yalnızca Allah'a iman ettik ve O'na ortak koştuğumuz her şeyi inkâr ettik." Ancak bu sözleri, azabın gelmesinden önce söylenmiş olsaydı kendilerine fayda sağlayacaktı; fakat şimdi, azabı gördükten sonra söylenen bu iman sözü, onları kurtarmaya yetmez. Çünkü iman, gayba imandır; görmeden, delilleri gördükten sonra değil, kalbin samimiyetiyle kabul etmektir. Onlar ise ancak ölümü ve azabı gördüklerinde, korku ve panik içinde bu sözleri söylerler. Bu durum, onların daha önceki inatçılıklarını ve hakikati bile bile reddetmelerini ortaya koyar. Allah, onların bu geç ve samimiyetsiz itiraflarını kabul etmez; çünkü bu, zoraki bir itiraftır, gönülden gelen bir iman değildir.

Faydalar ve Hikmetler:

Bu ayet, insanlara şu önemli dersleri vermektedir: Öncelikle, imanın değeri, onu serbest iradeyle ve samimiyetle seçmekte yatar. Zorla, korku ve çaresizlik anında söylenen sözlerin kıymeti yoktur. İkinci olarak, Allah'ın rahmeti geniştir; fakat bu rahmet, kişi henüz hayattayken ve tövbe kapısı açıkken kullanılmalıdır. Azabı gördükten sonra yapılan tövbe, geçersizdir. Bu yüzden insan, ölüm gelmeden önce, kalbiyle ve diliyle Allah'a yönelmeli, O'na ortak koşmaktan şiddetle kaçınmalıdır. Üçüncü olarak, bu ayet, tevhid inancının önemini vurgular; yalnızca Allah'a iman etmek ve O'ndan başka hiçbir varlığa ilahlık isnat etmemek, kurtuluşun tek yoludur. Mümin, bu ayetten ders alarak, hayatının her anında Allah'a yönelmeli, O'na güvenmeli ve şirkten uzak durmalıdır. Ayrıca bu ayet, insanın aklını kullanarak, görmeden önce hakikati kabul etmesinin faziletini hatırlatır; çünkü asıl iman, görmeden inanmaktır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 82-85 — Mü'min

82أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Yeryüzünde dolaşıp, kendilerinden daha çok, daha kuvvetli, yeryüzünde bıraktıkları eserler daha sağlam olan öncekilerin sonuçlarının nasıl olduğunu görmezler mi? Kazandıkları onlara bir fayda vermemiştir.
83فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِندَهُم مِّنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Peygamberleri onlara belgelerle gelince, kendilerinde olan bilgiden gururlandılar da, alaya aldıkları şey kendilerini sarıverdi.
84فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ
Şiddetli azabımızı gördüklerinde: "Yalnız Allah'a inandık; O'na koştuğumuz eşleri inkar ettik" dediler.
85فَلَمْ يَكُ يَنفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا ۖ سُنَّتَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ ۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ
Ama, Bizim şiddetli azabımızı görüp de öyle inanmaları kendilerine fayda vermedi. Bu, Allah'ın kulları hakkında, öteden beri yürürlükte olan yasasıdır. İşte inkarcılar o zaman hüsranda kaldılar.
Mü'minKuran Fihrist
85Ayet
MekkiRevelation
84Ayet

Meal — Mü'min 84

Sure Mü'min Ayet 84 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Şiddetli azabımızı gördüklerinde: "Yalnız Allah'a inandık; O'na koştuğumuz eşleri inkar…

Sure Ayet 84/85 — Mü'min غافر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mü'min Dinle, Mü'min Meal, Mü'min mp3, Mü'min pdf. Ayet 82–85. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler