Sura Gafir — Ajet 84

Značenje riječi:

• Be'sena (بأسنا): Naše kazne, naše žestoke patnje kojima kažnjavamo.
• Kefarna (كفرنا): Odrekli smo se, porekli smo.
• Mušrikin (مشركين): Onih koje smo pridruživali Allahu u obožavanju.

Tumačenje ajeta:

Kada su ovi nevjernici vidjeli Našu kaznu i spoznali da je stigla ono čega su se pribojavali, tada su priznali istinu – ali u trenutku kada to priznanje više nije moglo biti od koristi. Rekli su: "Mi vjerujemo u Allaha jedinog, i odričemo se svega onoga što smo Mu ranije pridruživali u obožavanju – idola, kipova i lažnih božanstava koja smo obožavali pored Allaha." Međutim, to njihovo vjerovanje i pokajanje nije bilo prihvaćeno, jer je došlo tek kada su vidjeli kaznu, a ne u vremenu kada je vjerovanje bilo dragovoljno i iskreno. Oni su ranije imali priliku da povjeruju dok su bili živi i zdravi, ali su odbili, pa im vjerovanje u trenutku stradanja nije donijelo nikakvu korist.

Pouke iz ajeta:

• Vjerovanje koje dolazi tek kada se čovjek suoči s kaznom nije iskreno vjerovanje, i Allah ga ne prihvata. Zato je važno vjerovati dok smo u prilici, dobrovoljno i iz ljubavi prema Allahu, a ne iz straha od kazne koja je već stigla.
• Ovaj ajet nas uči da je širk (pridruživanje drugih Allahu u obožavanju) najveći grijeh, i da će oni koji su u njega upali zažaliti na Dan kada im kajanje neće biti od koristi.
• Poziva nas da žurimo s pokajanjem i iskrenim vjerovanjem dok smo živi, jer niko ne zna kada će smrt ili kazna stići – a tada će svako priznanje biti uzaludno.
• Ajet nas podsjeća na Allahovu moć i pravdu, te na to da On ne žuri s kaznom kako bi ljudima dao priliku da se vrate Njemu – pa ko iskoristi tu priliku, spašen je, a ko je odbije, sačekat će ga žaljenje koje ne pomaže.