سوڕەتی غافیر ئایه‌ت 84 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا کاتێ که تۆڵه و سزای ئێمه‌یان بینی و دڵنیا…

غافیر · 84/85

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی غافیر

فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ ۝٨٤

🔤 Transliteration

Falammaa ra aw baasanaa qaalooo aamannaa billaahi wahdahoo wa kafarnaa bimaa kunnaa bihee mushrikeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

جا کاتێ که تۆڵه و سزای ئێمه‌یان بینی و دڵنیا بوون که ڕزگاریان نابێت وتیان: ئیتر ئێمه باوه‌ڕمان به تاک و ته‌نهایی خوا هێناوه (جگه له‌و که‌سی تر ناپه‌رستین)، بێ باوه‌ڕیش بووین به‌و شتانه‌ی که دامان نابوو به‌هاوه‌ڵی خوای په‌روه‌ردگار و په‌شیمانین.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەكان:

بەئسنە: سزای سەخت و توندی خوای گەورە.
ئاماننا: باوەڕمان هێنا.
كفارنا: بێبەرایی و ڕەتکردنەوەمان کرد.
موشریكین: کەسانێک کە شتێکی تر لەگەڵ خوادا دەکەنە هاوبەش.

تەفسیر:

کاتێک ئەم گەلە خوانەناس و ستەمکارانە سزای خوایان بینی و تووشی ئەو بەڵا و تەنگانەیە هاتن کە لە دونیادا بەسەریان هات، لەو کاتەدا کە هیچ سوود و بەهایەکی نەبوو، هاتنە سەر باوەڕهێنان و وتیان: "ئێمە باوەڕمان هێنا بە خوای تاک و تەنها، و بێبەرایی و ڕەتمان کردەوە لە هەموو ئەو شتانەی کە پێشتر دەمانکردنە هاوبەشی خوا لە عیبادەت و پەرستندا."

ئەم ئایەتە پەند و ئامۆژگارییەکی گەورەیە بۆ مرۆڤ، چونکە خوای گەورە دەیەوێت بەر لە هاتنی سزا و تەنگانە باوەڕی ڕاستەقینەمان هەبێت و تەنها ئەو بپەرستین، نەک ئەو کاتەی سزا دێت و دەروازەی تەوبە دادەخرێت. ئەمەش ئەوە دەردەخات کە باوەڕهێنان لە کاتی هاتنی سزادا هیچ سوودێکی نییە، بەڵکو باوەڕی ڕاستەقینە ئەوەیە کە بە ویستی خۆمان و لە دڵەوە باوەڕ بهێنین و تەنها خوا بپەرستین.

ئەی مرۆڤە ئازیزە! پێش ئەوەی ڕۆژگار تەنگ بێت و دەرگای تەوبە دابخرێت، خۆت بگەیەنە خوای گەورە و بە دڵێکی پاک و بێگەرد باوەڕی پتەوی پێ بهێنە، چونکە خوای گەورە لە ڕەحمەت و بەخشندەییەکەی زۆر فراوانە و تەوبەی بەندەکانی قبوڵ دەکات هەتا لە ژیاندا بێت و خۆر لە ڕۆژئاوا هەڵنەیتاوە. جا با ئێمە لەم ڕۆژەوە باوەڕمان بە خوا بهێنین و لە هەموو کارو کردەوەکانماندا تەنها ڕەزامەندی ئەو بکەوین، بۆ ئەوەی لەو ڕۆژەی کە باوەڕ سوود نادات ڕزگار بین.

📜 ئایه‌ت 82-85 — سوڕەتی غافیر

82أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ

ئایا ئه‌وه به‌زه‌ویدا نه‌گه‌ڕاون تا ته‌ماشا بکه‌ن که چیمان به‌سه‌ر قه‌وم و خه‌ڵکانی پێش ئه‌ماندا هێناوه و سه‌رئه‌نجامیان چۆن بووه‌، ئه‌وانه زۆر له‌مان زیاتر بوون و هێزیان له‌مان زۆرتر بوو، شوێنه‌واریان له‌زه‌ویدا ئاشکراتربوو بێگومان ئه‌و کاروکرده‌وه نادروسته‌ی که ده‌یانکرد هیچ فریایان نه‌که‌وت و ڕزگاری نه‌کردن.

83فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِندَهُم مِّنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

جاکاتێک که پێغه‌مبه‌ره‌کانیان به‌به‌ڵگه و نیشانه‌ی ته‌واوه‌وه بۆیان ڕه‌وانه کرا، له جیاتی ئه‌وه‌ی باوه‌ڕیان پێ بهێنن خۆیان دڵخۆش کرد به‌و ڕاده که‌مه‌ی که له زانست و زانیاری هه‌یانبوو سه‌رئه‌نجام هه‌ڕه‌شه‌ی خوا له‌سه‌رزاری پێغه‌مبه‌راندا یه‌خه‌ی پێگرتن و ئه‌وه‌ی که ئه‌وان گاڵته‌یان پێده‌کرد ده‌سته‌و یه‌خه‌یان بوو، فه‌وتاندنی.

84فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ

85فَلَمْ يَكُ يَنفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا ۖ سُنَّتَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ ۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ

جا بێگومان ئیمان ئاوا سوودی نه‌بوو بۆیان، کاتێک تۆڵه و خه‌شم و قینی ئێمه ده‌بینن و له ترساندا باوه‌ڕ ده‌هێنن، چونکه ئه‌مه به‌ڕاستی به‌رنامه‌ی خوایه بۆ به‌نده‌کانی به‌درێژایی زه‌مانه ده‌بێت له ته‌واوی ئازادیدا، بێ ترس و زۆر باوه‌ڕی پێبکه‌ن، باوه‌ڕی ته‌نگانه و کاتی تیاچوون په‌سه‌ند نیه، ئا له شوێنه‌دا ئیتر کافرو بێ بڕواکان خه‌ساره‌تمه‌ندی و زه‌ره‌ری بێ سنووریان بۆ ماوه‌یه‌.

→ ئایه‌ت 83 📖 غافیر ئایه‌ت 85 ←

غافیرپێڕست

85ئایه‌ت

MeccanRevelation

84ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — غافیر 84

سوڕەتی غافیر ئایه‌ت 84 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا کاتێ که تۆڵه و سزای ئێمه‌یان بینی و دڵنیا…

سوڕەتی ئایه‌ت 84/85 — سوڕەتی غافیر غافر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی غافیر گوێت لێبگرە, سوڕەتی غافیر وه‌رگێڕان, سوڕەتی غافیر mp3, سوڕەتی غافیر pdf. ئایه‌ت 82–85. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3