Sura Ash-Shura — Vers 29

Ordforklaringer:

• "Baththa" (بَثَّ): betyder at sprede, udbrede eller udfolde noget i stort tal.
• "Dabbah" (دَابَّة): betegner enhver levende skabning, der bevæger sig på jorden, herunder dyr, mennesker og andre skabninger.
• "Jam'ihim" (جَمْعِهِم): betyder at samle dem alle sammen, hvilket henviser til opstandelsens dag, hvor alle skabninger vil blive samlet for at blive dømt.

Tolkning af verset:

Blandt de mange tydelige tegn og beviser på Allahs storhed, magt og fuldkomne formåen er Hans skabelse af himlene og jorden uden nogen tidligere model eller fortilfælde. Han skabte dem i al deres vidunderlige størrelse og perfekte harmoni. Desuden spredte og udbredte Han i dem et utal af levende skabninger, hvis arter, former og egenskaber kun Han kender. Disse skabninger findes både i himlene og på jorden, og ingen af dem er skabt forgæves. Allah er i stand til at samle alle disse skabninger igen efter deres død på dommens dag, når Han ønsker det, og intet er umuligt for Ham. Ligesom Han skabte dem første gang uden besvær, således er Han også i stand til at genoplive dem og samle dem til afregning og belønning. Dette er en påmindelse om, at den samme magt, der skabte alt dette, også er tilstrækkelig til at gennemføre opstandelsen.

Udledte lærdomme og formaninger:

• Verset åbner vores øjne for Allahs storslåede skaberværk, hvilket styrker troen og fylder hjertet med ærefrygt for Ham.
• Det beviser, at Allahs magt er ubegrænset, og at intet er for svært for Ham – hverken at skabe eller at genoplive.
• Det minder os om, at livet ikke ender med døden, men at der venter en dag, hvor alle vil blive samlet for at modtage deres retfærdige dom.
• Det opfordrer os til at betragte naturen og skabningerne omkring os med eftertanke, så vi kan se Allahs tegn og komme tættere på Ham.
• Det giver håb om, at Allahs retfærdighed vil ske fyldest, og at ingen handling – god eller ond – vil gå tabt.