Sura Ash-Shura — Versetto 29

Spiegazione delle parole:

• "baththa" (بَثَّ): significa "diffondere, spargere, distribuire". Indica la creazione e la diffusione delle creature sulla terra e nei cieli.
• "dābbah" (دَابَّة): ogni essere vivente che si muove sulla terra, inclusi animali, insetti e creature che strisciano o camminano.
• "jam'ihim" (جَمْعِهِمْ): il raduno di tutte le creature nel Giorno della Resurrezione.
• "qadīr" (قَدِير): Colui che ha potere assoluto e completo su tutte le cose, senza alcuna limitazione.

Interpretazione della nobile āyah:

Tra i segni grandiosi di Allah che dimostrano la Sua perfezione, la Sua saggezza e il Suo potere assoluto, vi è la creazione dei cieli e della terra: un'opera maestosa, creata senza un modello precedente, con un ordine preciso e una bellezza sbalorditiva. E tra i Suoi segni vi è anche la diffusione di innumerevoli creature viventi sia nei cieli che sulla terra — angeli, animali, esseri umani e altre forme di vita che solo Lui conosce nella loro totalità. Tutte queste creature sono state create da Lui con saggezza e sono sotto il Suo controllo.

E Allah, il Glorioso, è Colui che ha il potere di radunare tutte queste creature dopo la loro morte, nel Giorno della Resurrezione, quando Egli vorrà. Così come ha creato tutto dal nulla la prima volta, allo stesso modo è capace di riportarli in vita e radunarli per il Giudizio. Nulla è impossibile per Lui: non è stanco, non è incapace, e nessuna delle Sue creature può sfuggire al Suo volere.

Questa āyah ci invita a riflettere profondamente sulla grandezza del Creatore. Quando osserviamo i cieli con le loro stelle e pianeti, la terra con le sue montagne e i suoi mari, e tutte le creature che si muovono ovunque, comprendiamo che tutto questo non è stato creato invano. Colui che ha creato tutto questo con tanta perfezione è certamente capace di riportarci in vita dopo la morte. La fede nella Resurrezione non è una questione irrazionale, ma una logica conseguenza della fede in un Creatore Onnipotente.

Questa consapevolezza riempie il cuore del credente di speranza e timore: speranza nella misericordia di Allah e nella Sua ricompensa, e timore della Sua giustizia. Ci spinge a vivere con responsabilità, sapendo che ogni nostra azione è registrata e che saremo radunati davanti a Lui. Ci invita inoltre a contemplare la creazione come mezzo per avvicinarci ad Allah, poiché ogni creatura che vediamo è un versetto che parla della Sua grandezza e della Sua saggezza.

Che Allah ci conceda di comprendere i Suoi segni e di agire di conseguenza, e ci raduni nel Giorno della Resurrezione tra coloro che saranno salvati e onorati.