Сура Аш-Шура — Аят 29

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• آيَاتِهِ (аяту-ху) — знамения, доказательства Его могущества и единственности.
• بَثَّ (басса) — рассеял, распространил, разбросал.
• دَابَّةٍ (дабба) — живое существо, любое творение, движущееся по земле.
• جَمْعِهِمْ (джам‘и-хим) — их собрание, то есть собрание всех творений в День Воскресения.
• قَدِيرٌ (кадир) — Всемогущий, способный на всё.

Толкование аята:

Среди великих знамений, указывающих на могущество Аллаха и Его единственность, — создание небес и земли без какого-либо предшествующего образца. Взгляни на необъятное небо и на простёртую землю — всё это сотворено Единым Творцом, и ничто не способно было возникнуть само по себе. А затем Он рассеял по ним бесчисленные живые существа: птиц, парящих в небесах, зверей, ползающих и ходящих по земле, — все они свидетельствуют о безграничной мудрости и щедрости Создателя.

И Тот, Кто сотворил всё это в первый раз, способен собрать все творения в День Воскресения, когда пожелает, — ведь для Него нет ничего невозможного. Как не составило Ему труда создать их изначально, так не составит труда и вернуть их к жизни и собрать для расчёта и воздаяния.

Задумайся, дорогой читатель: если Аллах создал эти огромные небеса и эту широкую землю и наполнил их удивительными созданиями, разве может быть для Него трудным воскресить человека и призвать его к ответу? Всё это — приглашение к размышлению о величии Творца и к вере в Того, Кто держит в Своей власти всё сущее. Поистине, размышление над творением ведёт к познанию Создателя, а познание Его — путь к счастью в обоих мирах.