පරිවර්තනය — Tafsir
වචනවල අර්ථ:
- بَثَّ – විසුරුවා හැරීම, පැතිරවීම (නිර්මාණය කර ව්යාප්ත කිරීම)
- دَابَّةٍ – ජීවීන්, සතුන් (බඩගා යන, ඇවිදින සියලු ජීවීන්)
- جَمْعِهِمْ – ඔවුන් එක්රැස් කිරීම (මරණින් පසු නැගිටුවා එක්තැන් කිරීම)
අර්ථ විවරණය:
අල්ලාහ්ගේ බලය හා මහිමය පෙන්වන සලකුණු අතුරින් එකක් වන්නේ අහස් හා පොළොව මැවීමයි. කිසිදු ආදර්ශයකින් තොරව, උදාහරණයක් නොමැතිව ඒවා මැවූ බලැති අයිතිකරු අල්ලාහ්ය. එමෙන්ම ඒ දෙක තුළ (අහස් හා පොළොව තුළ) ඔහු විසින් විවිධ ජීවීන් වර්ග රාශියක් විසුරුවා හැර ඇත. මලායිකාවරුන්, ජින්නුන්, සතුන්, කුරුල්ලන්, මාළුන් ආදී වශයෙන් අපට පෙනෙන සහ නොපෙනෙන බොහෝ ජීවීන් ඔහු මැව්වේය.
මෙම සියලු ජීවීන් මැවීමට බලැති අල්ලාහ්, ඔවුන් සියල්ලන්ම මරණින් පසු නැවත ජීවත් කරවා, විනිශ්චය දිනයේදී එක්රැස් කිරීමට ද බලැතිය. ඔහු කැමති විටෙක ඔවුන් එක්රැස් කිරීම ඔහුට කිසිසේත් අපහසු නොවේ. මුලින් ඔවුන් මැවීමට බලැති ඔහුට, ඔවුන් නැවත ජීවත් කරවීම ඊටත් වඩා පහසු කාරණයකි. ඔහුගේ බලයට කිසිදු දෙයක් බාධාවක් නොවේ.
උගත හැකි පාඩම්:
- අහස් හා පොළොවේ මැවීම දෙස බැලීමෙන් අල්ලාහ්ගේ අසීමිත බලය හා ප්රඥාව අවබෝධ කරගත හැකිය. මෙය ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරන මාර්ගයකි.
- මෙම විශ්වයේ ඇති සියලු ජීවීන් අල්ලාහ්ගේ නිර්මාණයන්ය. ඔවුන් කෙරෙහි දයාව දැක්වීම සහ ඔවුන්ගේ යහපතට කටයුතු කිරීම අපගේ වගකීමකි.
- මරණින් පසු නැවත නැගිටීම සත්යයකි. අල්ලාහ්ට එය කිරීමට අපහසු නැත. මෙම විශ්වාසය අපව යහපත් ක්රියා කිරීමට හා නරක දේවලින් වැළකීමට පොළඹවයි.
- අල්ලාහ්ගේ බලය සීමා රහිතය. ඔහුට කිසිවක් අපහසු නොවේ. එබැවින් අප සියලු කටයුතු ඔහු මත භාර කළ යුතු අතර, ඔහුගේ උපකාරය පතා යැදිය යුතුය.
- මෙම ආයාව අපට මරණින් පසු ජීවිතය පිළිබඳ සහතිකයක් ලබා දෙයි. එය අපගේ ජීවිතයට අර්ථයක් හා අරමුණක් ලබා දෙයි.
📜 ආයාත් 27-31 — සූරා අෂ්-ෂූරා
පරිවර්තනය — අෂ්-ෂූරා 29
සූරා අෂ්-ෂූරා ආයාත් 29 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : අහස් හා මහපොළොව මැවීමත් ඒ දෙකෙහි ජීවීන් විසිරුවා හැර තිබීමත්…සූරා ආයාත් 29/53 — සූරා අෂ්-ෂූරා الشورى (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අෂ්-ෂූරා අසන්න, සූරා අෂ්-ෂූරා පරිවර්තනය, සූරා අෂ්-ෂූරා mp3, සූරා අෂ්-ෂූරා pdf. ආයාත් 27–31. සිංහලෙන්: தமிழ்.
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








