Сура Аш-Шура — Стих 29

1. Обяснение на думите в аята:

• آيَاتِهِ (аятихи): Неговите знамения, доказателства за Неговото могъщество и единственост.
• بَثَّ (басса): Разпръсна, разпространи.
• دَابَّةٍ (дабба): Всяко живо същество, което се движи по земята.
• جَمْعِهِمْ (джям'ихим): Тяхното събиране, събиране на всички сътворения.
• قَدِيرٌ (кадир): Всемогъщ, способен на всичко.

1. Тълкуване на аята:

Сред ясните знамения, които доказват могъществото на Аллах и Неговата единственост, е сътворяването на небесата и земята без предходен пример, както и всички живи същества, които Той е разпръснал и разпространил в тях – удивителни творения, проявяващи Неговата мъдрост и сила. Същият този Аллах, Който е сътворил всичко това от нищо, е способен да събере всички сътворения заедно в Деня на възкресението, когато пожелае, за да ги възнагради или накаже според делата им. Това не е трудно за Него, както не Му е било трудно да ги сътвори за пръв път. Неговата сила не се ограничава от нищо и нищо не може да Му попречи.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Размисълът върху сътворението на небесата, земята и всички живи същества ни води до дълбока вяра в Създателя и Неговото безгранично могъщество.
• Осъзнаването, че Аллах, Който е сътворил толкова разнообразен и сложен свят, лесно ще ни възкреси и събере за равносметка, ни подтиква към отговорност и подготовка за отвъдния живот.
• Вярата в Аллах изпълва сърцето със спокойствие и надежда, защото знаем, че нищо не е извън Неговата власт и нищо не Му е трудно.
• Коранът ни кани да наблюдаваме вселената и себе си, за да открием доказателства за истинността на посланието и да засилим вярата си.
• Признаването на Аллах като Всемогъщ и Мъдър ни учи на смирение, благодарност и стремеж към добри дела, които ще ни донесат успех в Деня на събирането.