Suurah Az-Zukhruf — Aayad 9

Macnaha Erayada:

• Al-Caziiz: Ka awoodda badan, ka adkaada, kaas oo aan wax cidina ka adkaan karin.
• Al-Caliim: Ogsoonaha wax kasta, kaas oo aqoonteedu ku fidsan tahay waxa la arkayo iyo waxa la qariyay.

Tafsiirka:

Nabiyow, haddii aad warsato mushrikiinta qaawmkaaga ah: "Yaa abuuray samooyinka iyo dhulka?" waxay kugu jawaabi doonaan iyagoo qiran: "Waxaa abuuray Al-Caziiz (ka adkaada) ee Al-Caliim (ogsoonaha wax kasta)." Waxayse qirayaan in Eebe uun yahay abuuraha, laakiin weli waxay caabudi waxyaabo kale oo ay la wadaajinayaan Eebe cibaadada, iyagoo og inayna kuwaasi waxba abuurin. Tani waa caddayn ku lid ah iyaga, maxaa yeelay haddii ay qirtaan in Eebe yahay abuuraha keliya, markaas waa inay u cibaadeystaan Isaga oo kaliya, ee ma aha waxa ay la wadaajinayaan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Qirashada mushrikiinta in Eebe yahay abuuraha samooyinka iyo dhulka waxay tahay caddayn ku lid ah caabudiddooda sanamyada, maxaa yeelay kii abuuray ayaa uu mutaysan cibaadada oo keliya.
2. Aayadda waxay muujinaysaa in dadku ay dabeecad ahaan u aqoonsan yihiin Eebe, laakiin ay ku leexdeen cibaadada kuwa kale, taasoo muujinaysa muhiimadda ay leedahay toosinta dadka xaqa.
3. Waxay ku baraarujinaysaa muslimka in uu Eebe u cibaadeysto oo kaliya, isagoo og in Eebe yahay abuuraha wax kasta, ka awoodda badan, ogsoonaha wax kasta, kaas oo aan waxba ka qarsoonnayn.