Surah Az-Zukhruf — Aya 14

Ma'anar Kalmomi:

"Munqalibūn" na nufin "masu komawa" ko "masu juyowa" zuwa ga Ubangijinmu bayan mutuwa, domin a yi hisabi da sakamako.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana koya wa bayinsa su rika tunawa da komawarsu zuwa gare Shi bayan mutuwa. Wato lokacin da mutum ya hau abin hawa (kamar jirgi, mota, ko dabba) kuma ya sami sauƙi a kan tafiyarsa, bai kamata ya manta da cewa wannan ni'ima daga Allah ce ba, kuma ba shi ne ƙarshen tafiyarsa ba. Domin bayan wannan rayuwar duniya, akwai tafiya ta ƙarshe zuwa ga Ubangijinsa, inda zai tashi daga kabari domin hisabi da sakamako. Wannan ayar tana nuna cewa duk wani abin hawa da Allah ya hore wa ɗan adam, shi ne ya sa su iya amfani da shi, kuma ba su da ikon yin haka da kansu. Don haka, ya kamata su yabe Allah da godiya a kan wannan ni'ima, kuma su rika tunawa da komawarsu zuwa gare Shi, domin su shirya wa wannan tafiya ta lahira ta hanyar yin ayyukan ƙwarai da biyayya ga Allah.

Fa'idodin Darasin:

1. Tunawa da lahira yana sa mutum ya yi aiki da gaske kuma ya guji zama mai mantuwa da ni'imomin Allah.
2. Duk wani abin hawa da muke amfani da shi, bai zama ba face da ikon Allah da yardarsa, don haka ya kamata mu yabe Shi a kowane lokaci.
3. Imani da komawa zuwa ga Allah yana ƙarfafa zuciya da natsuwa, domin mutum ya san cewa duk aikin da yake yi, zai sami sakamakonsa a wurin Allah.
4. Wannan ayar tana koya mana addu'o'in da za mu rika yi a lokacin hawa, kamar yadda Manzon Allah (SAW) ya koya mana, domin mu rika tunawa da Allah a kowane hali.