Surja Ez-Zuhruf — Ajet 14

Kuptimet e fjalëve:

• لَمُنقَلِبُونَ: Të kthyer e të kthyer në fund, pra të rikthyer pas vdekjes.

Tefsiri i ajetit:

Në këtë ajet, Zoti i Lartësuar na mëson se çfarë duhet të thotë besimtari kur hipën mbi kafshë ose mjete udhëtimi, pasi të falënderojë Zotin për këtë dhunti. Ai duhet të thotë: "Ne me të vërtetë do të kthehemi te Zoti ynë pas vdekjes sonë." Kjo do të thotë se udhëtimi ynë në këtë botë nuk është fundi, por ne jemi udhëtarë që po shkojmë drejt Zotit tonë, dhe çdo udhëtim që bëjmë në këtë jetë na kujton udhëtimin e madh drejt botës tjetër. Ky rikthim do të jetë për llogari dhe shpërblim, ku secili do të gjejë atë që ka punuar. Pra, ashtu siç Zoti na ka dhënë mundësinë të hipim mbi këto mjete dhe i ka nënshtruar ato për ne, Ai gjithashtu do të na kthejë tek Ai në Ditën e Kiametit për t'u marrë në llogari.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Ajeti na mëson mirësjelljen islame në çdo moment të jetës sonë, duke përfshirë edhe kur hipim në mjete udhëtimi, që të mos harrojmë Zotin asnjëherë.
2. Na kujton se jeta e kësaj bote është e përkohshme dhe se çdo udhëtim në këtë botë është një kujtesë për udhëtimin tonë të fundit drejt Zotit.
3. Forcon lidhjen e besimtarit me Zotin e tij, duke e bërë atë të ndiejë se Zoti është gjithmonë i pranishëm në çdo gjendje të tij, qoftë në udhëtim apo në shtëpi.
4. Na mëson se falënderimi i Zotit për dhuntitë e Tij duhet të shoqërohet me kujtimin e botës tjetër, që të mos na mashtrojë jeta e kësaj bote me bukuritë e saj.
5. Thekson se Zoti është i vetmi që meriton adhurim dhe falënderim, sepse Ai është dhuruesi i të gjitha mirësive dhe tek Ai do të kthehemi të gjithë.