Surat Az-Zukhruf — Ayat 14

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• مُنقَلِبُونَ (munqalibūn): yaiku wong-wong kang bali utawa mulih menyang panggonan asal. Ing kene tegese bali marang Allah sawise mati.
• إِلَىٰ رَبِّنَا (ilā rabbinā): marang Pangeran kita, yaiku Allah SWT.

1. Tafsir ayat:

Ayat iki isih ana gandhengane karo ayat sadurunge, yaiku nalika kita padha nitih kendharaan utawa numpak apa wae, kita dielingake supaya padha eling marang nikmate Allah. Sawise kita padha ngucap syukur marang Allah kang wis paring kendharaan marang kita, banjur kita uga kudu ngucapake lan ngerteni yen sejatine awake dhewe iki kabeh bakal padha bali marang Allah.

Tegese, sakabehe manungsa iki ora langgeng ana ing donya. Sawise mati, kita kabeh bakal padha mulih marang Pangeran kita, yaiku Allah SWT, kanggo diparingi pitungan lan piwales saka sakabehe amal kang wis kita lakoni nalika isih urip ana ing donya. Ora ana siji-sijia kang bisa mlayu utawa ngindhari saka pati lan saka bali marang Allah.

Dadi, ayat iki ngelingake marang kita yen urip ana ing donya iki mung sedhela, lan pungkasane kabeh bakal bali marang Allah. Mula saka iku, kita kudu padha nyiyapake bekal kanggo urip sawise mati, yaiku kanthi nindakake amal saleh lan ngadohi sakabehe larangan Allah.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk saka ayat iki:

• Ayat iki ngelingake marang kita yen urip ana ing donya iki ora langgeng, mula aja padha kesenengen banget marang donya nganti lali marang akhirat.
• Kita padha dielingake supaya tansah nyiyapake bekal kanggo bali marang Allah, yaiku kanthi nindakake kebecikan lan ibadah.
• Ayat iki nuwuhake rasa eling marang pati, supaya kita padha ora kesed lan ora nglalekake kewajiban minangka umat Islam.
• Kanthi ngerteni yen kita kabeh bakal bali marang Allah, kita padha dadi luwih semangat kanggo nindakake amal saleh lan ninggalake sakabehe tumindak ala.
• Ayat iki mulangake marang kita supaya tansah ngucap syukur marang Allah ing saben kahanan, amarga sakabehe nikmat kang kita rasakake iku saka Allah.
• Iki nuduhake yen Islam iku agama kang tansah ngelingake marang tujuan pungkasan urip, yaiku bali marang Allah, mula agama iki pancen agama kang paring katentreman lan pituduh kanggo manungsa.