සූරා අස්-සුඛ්රුෆ් — ආයාත් 14

වදන්හි අර්ථ:

• لَمُنقَلِبُونَ: අප නියත වශයෙන්ම ආපසු හරවා යවනු ලබන්නෝ වෙමු. එනම් මරණයෙන් පසු නැවත නැඟිටුවනු ලැබ අපගේ පරමාධිපති වෙතටම ගෙන යනු ලබන්නෝ වෙමු.

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම ශුද්ධ වූ වාක්යයෙන් අල්ලාහ්තාලා තම ගැතියන්ට මෙම උතුම් පාඩම උගන්වයි: අප මෙලොව ජීවත් වන්නේ ස්ථිර වශයෙන් නොවේ. අපට ලැබී ඇති සෑම දෙයක්ම — ධනය, නිවාස, වාහන, දරුවන්, සෞඛ්යය — යන සියල්ල අල්ලාහ්ගේ දායාදයන්ය. එම දායාදයන් අනුභව කරමින්, ඒවා මත ගමන් කරමින් අප ජීවත් වන විට, අපගේ සිත්වල එක් වැදගත් කාරණයක් සැමවිටම පැවතිය යුතුය: එනම් මෙම ජීවිතය අවසන් වූ පසු අප නියත වශයෙන්ම අපගේ පරමාධිපති වන අල්ලාහ් වෙතටම ආපසු හරවා යවනු ලබන්නෙමු. එහිදී අපගේ සියලු ක්රියාවන් පිළිබඳව අපගෙන් විමසනු ලබනු ඇත. එදින යහපත් ක්රියා කළ අයට යහපත් ප්රතිඵල ද, අයහපත් ක්රියා කළ අයට අයහපත් ප්රතිඵල ද ලැබෙනු ඇත. එබැවින් මෙලොව ජීවිතය පරීක්ෂණයක් වන අතර, එම පරීක්ෂණයෙන් සාර්ථක වීමට නම් අප අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කළ යුතුය. මෙම වාක්යයෙන් අපට උගන්වන්නේ අපගේ සියලු කටයුතුවලදී අල්ලාහ්ව සිහි කරමින්, ඔහුගේ නියෝගවලට අනුකූලව ජීවත් විය යුතු බවයි. මක්නිසාද යත්, අපගේ ආපසු යාම ඔහු වෙතටම බැවිනි.

පාඩම්:

• මෙලොව ජීවිතය අනිත්යය; සැබෑ ස්ථිර ජීවිතය පරලොවයි. එබැවින් පරලොව සාර්ථකත්වය සඳහා අප සැමවිටම ක්රියා කළ යුතුය.
• අල්ලාහ් වෙත ආපසු යාම පිළිබඳ විශ්වාසය, මිනිසා අයහපත් ක්රියාවලින් වළක්වා යහපත් ක්රියා කිරීමට පෙළඹවීමක් ඇති කරයි.
• මෙලොවදී අපට ලැබෙන සෑම සුවපහසුවක්ම, සම්පතක්ම අල්ලාහ්ගේ දයාවකි. එබැවින් ඒ සඳහා අප ඔහුට කෘතඥ විය යුතු අතර, ඔහුගේ අවවාද අමතක නොකළ යුතුය.
• මෙම වාක්යය මිනිසාට බලාපොරොත්තුවක් ද ලබා දෙයි: අපගේ ජීවිතය මරණයෙන් අවසන් නොවේ; එය නව ජීවිතයක ආරම්භයකි. එහිදී අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය සම්පූර්ණයෙන්ම ක්රියාත්මක වනු ඇත.