金饰章 · 14/89
翻译 音译 — 章 金饰章
وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ ۝١٤
Wa innaaa ilaa Rabbinaa lamunqaliboon
📖 中文意思
我们必定归于我们的主。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • منقلبون:意为“归返者”、“返回者”,指死后回归到真主那里。

经文解释:

这节经文是信士们在乘骑或使用真主赐予的恩惠时所说的话的一部分。意思是:我们确实要回归到我们的主那里,在死亡之后,我们将被复活,并到真主那里接受清算和报应。这提醒人们,今世的一切享受和恩惠都是暂时的,最终的归宿是在真主那里。因此,信士应当时刻铭记自己终将返回真主,从而在今世生活中谨守正道,为后世做准备。

这节经文强调了信仰的核心之一——对复生和归宿的确信。真主是万物的创造者和掌管者,祂赐予人类各种恩惠,但人类最终都要回到祂那里。这一信念使信士在面对今世的得失时保持平和,因为知道真正的归宿在后世;也使他们在行善时更加虔诚,因为知道一切行为都将被清算。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们带来了深刻的提醒:无论我们在今世拥有多少财富、地位或享受,最终我们都将离开这一切,回到真主那里。今世就像一场旅程,我们只是过客。因此,不要被今世的浮华所迷惑,而忘记了真正的归宿。让我们珍惜每一天,多做善事,远离罪恶,以虔诚的心敬拜真主,以期待的心态迎接与主的相会。愿真主慈悯我们,使我们成为成功之人!



📜 节 12-16 — 章 金饰章

12وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ
他创造万类,而以船舶和牲畜供你们骑乘,
13لِتَسْتَوُوا عَلَىٰ ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ
以便你们端坐在上面。然后,在端坐的时候,想着你们主的恩典,并且说:赞颂真主,超绝万物!他为我们制服此物,我们对于它本是无能的。
14وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
我们必定归于我们的主。
15وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا ۚ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ
他们把他的一部分仆人,当作他的分子;人确是明显的孤恩者。
16أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُم بِالْبَنِينَ
难道他从自己所创造的众生中自取女儿,而以男儿专归你们吗?
金饰章章节索引
89
MeccanRevelation
14

翻译 — 金饰章 14

章 金饰章 节 14 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我们必定归于我们的主。

章 节 14/89 — 章 金饰章 الزخرف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 金饰章 聆听, 章 金饰章 翻译, 章 金饰章 mp3, 章 金饰章 pdf. 节 12–16. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们