စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် အာယာသ် 14 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ဧကန်မလွဲ ကျွန်တော်မျိုးတို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်သို့ အမှန်ပင် ပြန်သွားကြအံ့သောသူများပင် ဖြစ်ကြပေသတည်း။

အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် · 14/89

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ်

وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ ۝١٤

🔤 Transliteration

Wa innaaa ilaa Rabbinaa lamunqaliboon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

၎င်းပြင် ဧကန်မလွဲ ကျွန်တော်မျိုးတို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်သို့ အမှန်ပင် ပြန်သွားကြအံ့သောသူများပင် ဖြစ်ကြပေသတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဝါစာ ရှင်းလင်းချက်

မုန်ကလိဘူန်န (لَمُنقَلِبُونَ): ပြန်လည်သွားရောက်မည့်သူများ၊ ပြန်လှည့်သွားမည့်သူများ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်

ဧကန်စင်စစ် ငါတို့သည် ငါတို့၏ အရှင်သခင်ထံသို့သာ ပြန်လည်သွားရောက်ကြရမည့်သူများ ဖြစ်ကြသည်။ ဤသည်မှာ လူသားတို့သည် ဤလောကီဘဝတွင် မည်မျှပင် အသက်ရှင်နေထိုင်ပါစေ၊ နောက်ဆုံးတွင် မရဏနှင့်တွေ့ဆုံရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထို့နောက် မိမိတို့၏ အရှင်သခင်ဖြစ်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိကြရမည်။ ထိုနေ့တွင် မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းကို ခံကြရမည်။ ကောင်းမှုပြုသူများသည် ကောင်းကျိုးကို ခံစားရမည်ဖြစ်ပြီး၊ မကောင်းမှုပြုသူများသည် မကောင်းကျိုးကို ခံစားရမည်။ သို့ဖြစ်ရာ လူသားတို့သည် ဤလောကီဘဝတွင် ရှိနေစဉ်ကာလအတွင်း နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ကောင်းမွန်စွာ ပြင်ဆင်ထားသင့်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

လူသားတိုင်းသည် မရဏကို ရင်ဆိုင်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရမည်ကို အမြဲသတိရနေခြင်းသည် ကောင်းမှုပြုရန် လှုံ့ဆော်မှုဖြစ်စေသည်။
ဤဘဝသည် ယာယီသာဖြစ်ကြောင်း နားလည်ခြင်းဖြင့် လောကီအလိုဆန္ဒများနောက်သို့ လိုက်ပါခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်နိုင်သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိရမည်ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် စိတ်နှလုံးကို ငြိမ်းချမ်းမှုပေးပြီး၊ ဘဝ၏ အခက်အခဲများကို သည်းခံနိုင်စေသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အခြေခံယုံကြည်ချက်ဖြစ်သော နောင်တမလွန်ဘဝနှင့် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို သတိရစေပြီး၊ ထိုယုံကြည်ချက်သည် လူသားတို့အား ကောင်းမွန်သော လူနေမှုဘဝကို ဖန်တီးရန် ကူညီပေးသည်။

📜 အာယာသ် 12-16 — စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ်

12وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ

၎င်းပြင် အကြင်အရှင်မြတ်ပင်။ ထိုအရှင်မြတ်သည် အလုံးစုံသော ဖိုမ-စုံတွဲအမျိုးအစားများကို ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ စီးနင်းကြကုန်သော သင်္ဘောများကိုလည်းကောင်း၊ ခြေလေးချောင်းတိရစ္ဆာန်များကိုလည်းကောင်း ပြုလုပ်ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။

13لِتَسْتَوُوا عَلَىٰ ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ

အသင်တို့သည် ယင်း(အစီးအနင်းတို့)၏ ကျောက်ကုန်းများထက်ဝယ် ကျနမြဲမြံစွာ တက်စီးကြအံ့သောငှာ လည်းကောင်း၊ ထို့နောက် အသင်တို့သည် ယင်း(အစီးအနင်း)ပေါ်၌ ကျနမြဲမြံစွာ တက်စီးခဲ့ကြသောအခါ မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ကျေးဇူးတော်ကို အောက်မေ့တသ သတိရကြအံ့သောငှာ လည်းကောင်း၊ (ဤသို့)ပြောဆိုအံ့ သောငှာလည်းကောင်း၊ "ကျွန်တော်မျိုးတို့အဖို့ ဤအစီးအနင်းကို နိုင်နင်းစေတော်မူခဲ့သော အရှင်မြတ်သည် စင်ကြယ်သန့်ရှင်းတော်မူပါ၏။ အမှန်စင်စစ်သော်ကား ကျွန်တော်မျိုးတို့သည် ဤအစီးအနင်းကို နိုင်နင်းကြသူများ မဟုတ်ခဲ့ပေ။

14وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ

15وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا ۚ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ

သို့သော်လည်း ၎င်းတို့သည် ထိုအရှင်မြတ်၏ကျွန်များအနက် (အချို့ကို)ထိုအရှင်မြတ်၏ အစိတ်အပိုင်း တစ်ခုဟူ၍ သတ်မှတ်ခဲ့ကြကုန်၏။ ဧကန်အမှန် လူသားသည် ထင်ရှားစွာသော ကျေးဇူးကန်းသူပင် ဖြစ်ချေသည်။

16أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُم بِالْبَنِينَ

ထိုအရှင်မြတ်သည် မိမိအဖန်ဆင်းခံတို့အနက် မိမိအဖို့ သမီးမိန်းကလေးများကို ရွေးချယ်တော်မူ၍ အသင်တို့ကိုမူကား သားယောက်ျားကလေးတို့ဖြင့် ချီးမြှောက်တော်မူခဲ့ပါသလော။

← အာယာသ် 13 📖 အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် အာယာသ် 15 →

အဇ်-ဇုခ်ရုဖ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

89အာယာသ်

MeccanRevelation

14အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် 14

စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် အာယာသ် 14 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ဧကန်မလွဲ ကျွန်တော်မျိုးတို့သည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်သို့ အမှန်ပင် ပြန်သွားကြအံ့သောသူများပင် ဖြစ်ကြပေသတည်း။

စူရာ အာယာသ် 14/89 — စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် الزخرف (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် နားထောင်, စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် ဘာသာပြန်, စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် mp3, စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် pdf. အာယာသ် 12–16. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.