სურა აზ-ზუხრუფი აია 14 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და უეჭველად, ჩვენ ჩვენს უფალთან დავბრუნდებით (სიკვდილის შემდეგ)».

აზ-ზუხრუფი · 14/89

თარგმანი გამოთქმა — სურა აზ-ზუხრუფი

وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ ۝١٤

🔤 Transliteration

Wa innaaa ilaa Rabbinaa lamunqaliboon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და უეჭველად, ჩვენ ჩვენს უფალთან დავბრუნდებით (სიკვდილის შემდეგ)».

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 12-16 — სურა აზ-ზუხრუფი

12وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ

და რომელმაც შექმნა ყველა წყვილები [ცხოველი თუ მცენარე] და დაგიწესათ თქვენ ხომალდები და პირუტყვი, რომლებზეც მგზავრობთ.

13لِتَسْتَوُوا عَلَىٰ ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ

რათა მოთავსდეთ მათ ზურგებზე, შემდეგ გაიხსენოთ თქვენი უფლის წყალობა, როცა მასზე მოთავსდებით, და თქვათ: «დიდება მას, ვინც დაგვიმორჩილა ეს, და ჩვენ არ ვიყავით ამის შემძლენი,

14وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ

და უეჭველად, ჩვენ ჩვენს უფალთან დავბრუნდებით (სიკვდილის შემდეგ)».

15وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا ۚ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ

და მათ [ურწმუნოებმა] ზოგიერთი მისი მსახურთაგანი მასთან თანაზიარნი გახადეს [მას შვილები და თანაზიარნი მიაწერეს]. ჭეშმარიტად, (ურწმუნო) ადამიანი აშკარად უმადურია [ღიად უარყოფს ალლაჰის მიერ მისთვის ბოძებულ წყალობებს]!

16أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُم بِالْبَنِينَ

ნუთუ გგონიათ, რომ მან თავისი ქმნილებიდან ასულები აიყვანა და თქვენ კი ვაჟების ჩუქებით გამოგარჩიათ?! (თქვენ კი ვაჟები გიბოძათ?!)

← აია 13 📖 აზ-ზუხრუფი აია 15 →

აზ-ზუხრუფიყურანის საძიებელი

89აია

MeccanRevelation

14აია

თარგმანი — აზ-ზუხრუფი 14

სურა აზ-ზუხრუფი აია 14 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და უეჭველად, ჩვენ ჩვენს უფალთან დავბრუნდებით (სიკვდილის შემდეგ)».

სურა აია 14/89 — სურა აზ-ზუხრუფი الزخرف (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა აზ-ზუხრუფი მოსმენა, სურა აზ-ზუხრუფი თარგმანი, სურა აზ-ზუხრუფი mp3, სურა აზ-ზუხრუფი pdf. აია 12–16. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3