Sura Az-Zukhruf — Versetto 15

Significato delle parole:

• "Giuz'an" (جزءًا): una parte, una porzione o un frammento. Qui si riferisce all'affermazione dei politeisti che gli angeli fossero "figlie di Dio", attribuendo così a Lui, l'Altissimo, una discendenza – cosa assolutamente incompatibile con la Sua maestà e perfezione.
• "Kafur" (كَفُور): colui che è estremamente ingrato, che nega e rifiuta i favori ricevuti.
• "Mubin" (مُبِين): evidente, chiaro, manifesto.

Interpretazione della nobile ayat:

Questo versetto denuncia una delle più gravi false credenze dei politeisti arabi: essi attribuirono ad Allah, il Creatore dell'universo, una parte della Sua creazione, affermando che gli angeli fossero "figlie di Dio". Che enorme errore e che terribile bestemmia! Come può il Sovrano Assoluto, Colui che non genera e non è generato, avere una discendenza tra le Sue stesse creature? Gli angeli sono servi onorati di Allah, non certo Suoi figli – e attribuirGli una prole significa degradare la Sua maestà e misconoscere la Sua unicità.

L'essere umano, nella sua debolezza e ignoranza, cade spesso in questa ingratitudine: quando riceve benedizioni, le dimentica; quando affronta difficoltà, si lamenta e dimentica i favori ricevuti. Questo è il ritratto dell'uomo che non riflette sulla grandezza del suo Signore e sulla Sua infinita misericordia.

Riflessione e invito:

Caro lettore, osserva quanto sia sublime la conoscenza che il Corano ci offre: Allah è Uno, Unico, Assoluto, senza pari e senza discendenza. Non ha bisogno di figli, né di partner, né di intermediari. Egli è il Creatore di ogni cosa e a Lui solo appartengono la creazione e il comando.

Questa è la bellezza dell'Islam: una fede pura, libera da ogni superstizione e falsa credenza. Ti invito a riflettere su questi insegnamenti e a scoprire la pace che deriva dall'adorare Allah da solo, senza associargli nulla. Il Corano è la guida che illumina i cuori e conduce alla vera felicità in questa vita e nell'Aldilà. Apri il tuo cuore alla verità, e troverai la serenità che cerchi.