Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- "Ju'zan" – ulush, bo'lak, qism.
- "Kafur" – o'ta noshukr, kofirlikda haddan oshgan.
- "Mubin" – ochiq-oydin, ravshan.
Tafsir:
Mushriklar Alloh taologa Uning bandalaridan bir ulushni nisbat berdilar. Ya'ni ular farishtalar haqida "Ular Allohning qizlaridir", deb da'vo qildilar. Holbuki, farishtalar Allohning bandalari va mukarram mavjudotlaridir. Ular bu so'zlari bilan Allohga nisbatan farzand (qiz) joriy qildilar. Bu esa Alloh taoloning ulug'ligiga mutlaqo yarashmaydigan, aql-idrokka sig'maydigan yolg'on e'tiqoddir. Zero, farzand ota-onaning bir bo'lagi hisoblanadi va bu Allohga nisbat berilishi Uning qudrati va ulug'ligiga zid bo'lgan eng katta kufrdir.
Keyin Alloh taolo insonning holatini bayon qilib: "Inson, albatta, o'ta noshukr va kofirligi ochiq-oydindir", deydi. Chunki inson o'ziga yetgan son-sanoqsiz ne'matlarni unutadi, ammo og'ir kunlarda Allohning rahmatidan umidini uzib, Uning birligini inkor etadi. Mushriklarning farishtalarni Allohning qizlari deb atashlari ham aynan shu noshukurlik va kufrning yaqqol namunasidir.
Foydalar:
- Alloh taolo har qanday nuqsondan pokdir. Unga farzand, sherik yoki o'xshash nisbat berish eng katta gunoh va kufrdir.
- Inson o'ziga berilgan ne'matlarni ko'p yodga olishi va shukr qilishi lozim. Noshukurlik insonni halokatga yetaklaydi.
- Farishtalar Allohning aziz bandalaridir. Ularni Allohning qizlari deb atash mushriklarning uydirmasidir va bu haqda to'g'ri e'tiqod – ular Allohning mukarram bandalari ekanligiga ishonishdir.
- Ushbu oyat musulmon kishini aqida (e'tiqod) masalalarida chuqur o'ylashga va Allohning buyukligini to'g'ri anglashga chorlaydi.
📜 Oyat 13-17 — Zuxruf surasi
Tarjima — Zuxruf 15
Zuxruf surasi Oyat 15 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар бандаларидан Унга бўлак (ҳукм) қилдилар. Албатта, инсон очиқ-ойдин ношукрдир.Sura Oyat 15/89 — Zuxruf surasi الزخرف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zuxruf surasi Tingla, Zuxruf surasi Tarjima, Zuxruf surasi mp3, Zuxruf surasi pdf. Oyat 13–17. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








