زخرف · 15/89
ترجمہ تلفظ — زخرف
وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا ۚ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ ۝١٥
Wa ja`aloo lahoo min `ibaadihee juz`aa; innal insaana lakafoorum mubeen
📖 اردو ترجمہ
اور انہوں نے اس کے بندوں میں سے اس کے لئے اولاد مقرر کی۔ بےشک انسان صریح ناشکرا ہے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • جزءًا: حصہ، ٹکڑا، یا کوئی حصہ۔
  • کفور: بہت زیادہ ناشکری کرنے والا، احسان فراموش۔
  • مبین: واضح، ظاہر، کھلا ہوا۔

تفسیر آیت:

اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ مشرکین کے اس قول کا رد فرما رہے ہیں جو انہوں نے اپنے جھوٹے عقیدے کے طور پر ایجاد کیا تھا۔ مشرکین عرب کہتے تھے کہ فرشتے اللہ کی بیٹیاں ہیں، اور یوں انہوں نے اللہ کے بندوں میں سے کچھ کو اللہ کا حصہ قرار دے دیا، حالانکہ اللہ تعالیٰ اس سے پاک اور بلند ہے کہ اس کی کوئی اولاد ہو، خواہ وہ بیٹا ہو یا بیٹی۔ یہ ان کا قول انتہائی باطل اور گمراہ کن تھا، کیونکہ اولاد تو والد کا حصہ ہوتی ہے، اور اللہ تعالیٰ کسی کا محتاج نہیں، نہ اسے کسی اولاد کی ضرورت ہے۔

اس کے بعد اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ انسان واقعی بہت بڑا ناشکرا ہے، اور اس کا کفرانِ نعمت بالکل واضح اور ظاہر ہے۔ انسان اپنے رب کی نعمتوں کو بھول جاتا ہے، مصیبتوں کو یاد رکھتا ہے اور نعمتوں کا انکار کرتا ہے۔ یہاں تک کہ وہ اپنے خالق کے بارے میں ایسی باتیں کہتا ہے جو اس کی شان کے شایانِ شان نہیں، اور اس طرح وہ اپنے رب کی نعمتوں کا صریح انکار کرتا ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ ہمیں اپنے رب کی نعمتوں کا شکر ادا کرنا چاہیے، نہ کہ ناشکری کرنی چاہیے۔ انسان جب اپنے رب کو صحیح طور پر پہچان لیتا ہے، تو وہ کبھی اس کی شان میں گستاخی نہیں کر سکتا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کی توحید کو مضبوطی سے پکڑیں، اور اس کے بارے میں کسی بھی ایسی بات سے بچیں جو اس کی عظمت کے خلاف ہو۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل دی ہے، تاکہ ہم اس کی نشانیوں پر غور کریں اور اس کی عبادت کریں، نہ کہ اس کے بارے میں جھوٹی باتیں گھڑیں۔ یاد رکھیں، اللہ تعالیٰ ہر عیب سے پاک ہے، اور اس کی ذات کے بارے میں کوئی بھی غلط عقیدہ رکھنا ہمارے ایمان کے لیے نقصان دہ ہے۔ آئیے ہم اپنے رب کی نعمتوں کا شکر ادا کریں اور اس کی توحید پر ثابت قدم رہیں۔



📜 آیت 13-17 — زخرف

13لِتَسْتَوُوا عَلَىٰ ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ
تاکہ تم ان کی پیٹھ پر چڑھ بیٹھو اور جب اس پر بیٹھ جاؤ پھر اپنے پروردگار کے احسان کو یاد کرو اور کہو کہ وہ (ذات) پاک ہے جس نے اس کو ہمارے زیر فرمان کر دیا اور ہم میں طاقت نہ تھی کہ اس کو بس میں کرلیتے
14وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
اور ہم اپنے پروردگار کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں
15وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا ۚ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ
اور انہوں نے اس کے بندوں میں سے اس کے لئے اولاد مقرر کی۔ بےشک انسان صریح ناشکرا ہے
16أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُم بِالْبَنِينَ
کیا اس نے اپنی مخلوقات میں سے خود تو بیٹیاں لیں اور تم کو چن کر بیٹے دیئے
17وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
حالانکہ جب ان میں سے کسی کو اس چیز کی خوشخبری دی جاتی ہے جو انہوں نے خدا کے لئے بیان کی ہے تو اس کا منہ سیاہ ہوجاتا اور وہ غم سے بھر جاتا ہے
زخرفقرآن فہرست
89آیت
مکیRevelation
15آیت

ترجمہ — زخرف 15

سورہ زخرف آیت 15 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور انہوں نے اس کے بندوں میں سے اس کے…

سورہ آیت 15/89 — زخرف الزخرف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: زخرف سنیں, زخرف ترجمہ, زخرف mp3, زخرف pdf. آیت 13–17. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں