Suurah Az-Zukhruf — Aayad 15

Macnaha Erayada:

• Juz'an (جزءًا): Qayb ama nusakh ah.
• Kafuur (كَفُور): Aad u gafur badan, diidaya nicmada.
• Mubiin (مُبِين): Cad oo muuqda, aan qarsoodi lahayn.

Tafsirka Aayadda:

Allaah Subxaannahu wuxuu ka warramayaa hadalka xun ee mushrikiinta gaalada ah, kuwaas oo u nisbaynayay Eebbe wax aan u habboonayn. Waxay yiraahdeen: Malaa'igtu waa gabdhaha Eebbe. Iyagoo Eebbe ka dhigay qayb ka mid ah addoomadiisa – taas oo ah inay sheegeen in Malaa'igtu ay yihiin carruur Eebbe, halka Malaa'igtu ay yihiin addoomo sharaf leh oo Eebbe u hogaansama.

Erayga "Juz'an" (qayb) waxaa loola jeedaa inay sheegeen in Malaa'igtu ay ka yimaadeen Eebbe sida ilmo ka yimaado aabbe. Tani waa been abuurasho weyn oo Eebbe ka baxsan, maxaa yeelay Eebbe waa Mid kaliya, iskuma dhalin, dhallaanna ma leh, waxbana la mid ma aha.

Marka Eebbe sheegay hadalkan xun ee gaalada, wuxuu ku dhammeeyay aayadda isagoo leh: "Insaanku waa kafuur mubiin" – yacni dadku waxay aad u diidaan nicmada Eebbe, waxayna muujiyaan gafurkooda si cad. Waxay tiriyaan masiibooyinka oo ay illoobaan nicmooyinka Eebbe, waxayna ku xadgudbaan Eebbe hadal aan u habboonayn.

Faa'iidooyinka Laga Qaato:

1. Cadaawadda shaydaanka ee dadka: Aayaddu waxay ina tusinaysaa sida shaydaanku u qurxiyo dadka hadal xun oo Eebbe ka dhex muuqdo, si ay uga leexdaan iimaanka.
2. Waa inaan Eebbe u nisbaynayno waxa u habboon: Muslimku waa inuu ka digtoonaadaa inuu Eebbe u nisbeyo wax aan u qalmin, sida ilmo ama qayb, maxaa yeelay Eebbe waa ka dheer yahay waxaas oo dhan.
3. Nicmada Eebbe waa la xusuusan yahay: Dadku waxay u janjeeraan inay tiriyaan dhibaatooyinka oo ay illoobaan nicmooyinka badan ee Eebbe siiyay. Waa inaan noqonaa kuwo Eebbe ku mahadnaqa oo xusuusan nicmadiisa.
4. Malaa'igtu waa addoomo sharaf leh: Aayaddu waxay ina baraysaa in Malaa'igtu ay yihiin addoomo Eebbe oo la dhawray, oo aan ahayn wax Eebbe dhalay. Waa inaan ixtiraamnaa oo aanan ku xadgudbin hadal xun.
5. Ka digtoonaanshaha hadalka Eebbe: Aayaddu waxay ina tusinaysaa in hadalka xun ee Eebbe lagu yiraahdo uu yahay gafur weyn, waa inaan ka fogaannaa hadal kasta oo Eebbe ku xadgudba.