Az-Zukhruf · 15/89
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Az-Zukhruf
وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا ۚ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ ۝١٥
Wa ja`aloo lahoo min `ibaadihee juz`aa; innal insaana lakafoorum mubeen
📖 E Fulfulde
Ɓe waɗani Mo geɓal e jeyaaɓe Makko ɓen ! Pellet, on neɗɗanke ko yedduɗo ɓannguɗo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe faalaa famɗinde e nder aaye ndee:
  • "جُزْءًا": firti ko "geɓal" walla "taƴre" e nder huunde. E nder ngol ngol aaye, ko ɓe mbiyata wonde Malaa'ikaaɓe ko ɓiɓɓe Alla, tawi ɓiɗɗo ko geɓal baaba mum.
  • "كَفُورٌ": firti ko "keefeero", "yaltuɗo e ɗoftaare", "mo jaɓaani neemaaji".
  • "مُّبِينٌ": firti ko "feeñuɗo", "ɓannguɗo", "laaɓuɗo".
  1. Firo aaye ndee:

Alla no humpita e nder ndee aaye wonde ɓeen sirkooɓe ɓe mbaɗani Alla geɓal e nder jeyaaɓe Makko ɓen. Ɓe mbiyi wonde Malaa'ikaaɓe ko ɓiɓɓe Alla rewɓe, tawi ɓiɗɗo ko geɓal jibinannde baaba mum. Ɗum ko haala mbonka e Alla, sabu Alla no senndi e jibinannde e geɓal e kala ko ɓe mbiyata. Alla holli wonde neɗɗo ko keefeero ɓannguɗo, o yalti e ɗoftaare Joomi mum, o yeddi neemaaji ɗi Alla okki mo, o limta musiibaaji ɗi heɓi mo, o yejjita neemaaji ɗi Alla okki mo. Ɗum ko feeñal e keefeeru e majjere ɓanngunde.

  1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:
  • Aaye ndee no hollira wonde Alla no senndi e kala ko ɓe mbiyata e makko, o jogii ko o foti e teddugol e mawngu.
  • Aaye ndee no waajna neɗɗo yo o yeddu e keefeeru, o jaɓ neemaaji Alla, o yettin Mo.
  • Aaye ndee no hollira wonde sirku ko keefeeru ɓanngundu, no newna ɓernde neɗɗo yo woɗɗit e mun.
  • Aaye ndee no waajna yo neɗɗo anndu wonde Alla ko Joomi gooto, o jogii ko o foti e teddugol, o jibinaa, o jibinaaka.
  • Aaye ndee no newna neɗɗo yo wondu e jaɓde Qur'aana, o ɗofto Alla, o woɗɗit e kala haala mbonka e Alla.


📜 Aaya 13-17 — Suuratu Az-Zukhruf

13لِتَسْتَوُوا عَلَىٰ ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ
fii yo on fotondir e hoore majji, refti annditon neema Joomi mon On, tuma fotondirɗon e majji, wi’on ontuma: "Senayee woodanii eltanɗo men ɗum On, men wonaano taaqanaaɓe ɗum
14وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
menen non, ko ka Joomi amen woni ko men ruttotoo
15وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا ۚ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ
Ɓe waɗani Mo geɓal e jeyaaɓe Makko ɓen ! Pellet, on neɗɗanke ko yedduɗo ɓannguɗo
16أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُم بِالْبَنِينَ
Kaa woo O jogiti ɓiɗɓe rewɓe e ko O tagi kon, O heertinani on ɓiɗɓe worɓe ɓen
17وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
Si goɗɗo e maɓɓe wewliniraama ko o waɗirani kon Hinaranke On misal, yeeso makko ngon niɓɓita metteendi hombo suuɗi
Az-ZukhrufListu Alkur'aana
89Aaya
MeccanRevelation
15Aaya

Jaaɓtinde — Az-Zukhruf 15

Suuratu Az-Zukhruf Aaya 15 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ɓe waɗani Mo geɓal e jeyaaɓe Makko ɓen ! Pellet,…

Suuratu Aaya 15/89 — Suuratu Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Az-Zukhruf Nanu, Suuratu Az-Zukhruf Jaaɓtinde, Suuratu Az-Zukhruf mp3, Suuratu Az-Zukhruf pdf. Aaya 13–17. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers