Sura Az-Zukhruf — Vers 15

Ord som behöver förklaras:

• "Juz'an" (جزءًا): En del, en andel eller en portion. Här syftar det på att de avgudadyrkande araberna tillskrev Allah en del av Hans skapelse som Hans avkomma.
• "Kafūr" (كَفُور): Mycket otacksam, en som i hög grad förnekar och förkastar Guds välgärningar.
• "Mubīn" (مُبِين): Tydlig, uppenbar, klar.

Tolkning av versen:

De avgudadyrkande araberna begick en allvarlig synd genom att tillskriva Allah – den Allsmäktige – en del av Hans egna skapelser. De påstod nämligen att änglarna var Allahs döttrar. Detta är ett påstående som strider mot Allahs majestät och fullkomlighet, eftersom Han är upphöjd över att ha barn eller avkomma. Genom att säga att änglarna är Allahs döttrar, gjorde de sig skyldiga till en grov lögn om Allah och förnedrade samtidigt änglarna, som är ärade tjänare hos Honom.

Allah påpekar sedan att människan är djupt otacksam och tydligt visar sin otro. Hon glömmer alla de välsignelser som Allah har skänkt henne – livet, hälsan, försörjningen och allt gott – och istället för att tacka Honom, finner hon på lögner och tillskriver Honom det som inte anstår Hans majestät. Hon räknar sina bekymmer och svårigheter men försummar att minnas alla de otaliga gåvor hon fått.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs fullkomlighet: Versen lär oss att Allah är upphöjd över alla brister och att Han inte har några likar eller avkomma. Att tro på detta är en grundpelare i tron på Allahs enhet (Tawhid).
2. Vaksamhet mot otro i alla former: Människan kan falla i otro utan att hon märker det, genom att tillskriva Allah egenskaper som inte anstår Honom eller genom att förneka Hans välgärningar. Detta kräver ständig självrannsakan och kunskap.
3. Tacksamhetens betydelse: Islam uppmanar människan att vara tacksam mot Allah för alla Hans gåvor. Tacksamhet är inte bara en känsla, utan en handling som visar sig i hjärtat, på tungan och i praktiken – genom att använda Allahs gåvor på det sätt som behagar Honom.
4. Änglarnas ärade ställning: Änglarna är Allahs ärade tjänare som lyder Honom fullständigt. Att förnedra dem eller tillskriva dem egenskaper som inte anstår dem är en allvarlig synd.
5. Konsekvensen av otacksamhet: Otacksamhet leder till att människan förlorar välsignelser och hamnar i villfarelse, medan tacksamhet öppnar dörrarna till mer nåd och vägledning från Allah.

Denna vers är en påminnelse om att vi som människor ständigt bör reflektera över Allahs storhet, tacka Honom för Hans outtömliga välgärningar och akta oss för att falla i de misstag som tidigare folk begick.