Surah Az-Zukhruf — Ayat 15

Makna Perkataan:

• "Juz'an" (جُزْءًا) — bermaksud sebahagian atau sepotong. Dalam konteks ini, ia merujuk kepada anggapan mereka bahawa Allah mempunyai anak, iaitu sebahagian daripada makhluk-Nya.
• "Kafūr" (كَفُورٌ) — sangat kufur, iaitu mengingkari nikmat Allah dengan pengingkaran yang amat jelas dan besar.
• "Mubīn" (مُبِينٌ) — nyata, terang dan jelas.

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini menyingkap kebodohan dan kezaliman golongan musyrik yang berani mengaitkan Allah dengan sesuatu yang mustahil bagi kesucian-Nya. Mereka menjadikan sebahagian daripada hamba-hamba Allah iaitu para malaikat sebagai "bahagian" atau "anak" bagi Allah. Mereka berkata: "Malaikat itu adalah anak-anak perempuan Allah." Maha Suci Allah daripada apa yang mereka katakan!

Ini adalah satu bentuk kejahilan yang amat besar, kerana Allah tidak beranak dan tidak diperanakkan, serta tiada sesuatu pun yang setara dengan-Nya. Para malaikat adalah hamba-hamba Allah yang dimuliakan, sentiasa taat dan tidak pernah menderhakai perintah-Nya. Mereka bukan anak Allah, tetapi hamba-hamba yang dihormati di sisi-Nya.

Sesungguhnya manusia itu sangat kufur dan nyata pengingkarannya. Mereka melihat nikmat-nikmat Allah yang tidak terhitung banyaknya — langit yang ditinggikan, bumi yang dihamparkan, rezeki yang mengalir, dan kehidupan yang selesa — namun mereka masih berani mengucapkan perkataan yang sedemikian keji terhadap Allah. Mereka menghitung-hitung musibah dan melupakan nikmat, serta menukar kesyukuran dengan kekufuran.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudaraku yang dikasihi! Renungkanlah betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya. Dia memberikan segala nikmat tanpa diminta, dan tetap memberi rezeki walaupun kita sering lalai dalam bersyukur. Namun, betapa hinanya manusia yang membalas kebaikan Allah dengan kekufuran dan ucapan-ucapan yang menyinggung kesucian-Nya.

Marilah kita menjadi hamba yang bersyukur, yang sentiasa mengagungkan Allah dan menjauhkan diri daripada sebarang perkataan atau keyakinan yang boleh menjatuhkan martabat keimanan. Sesungguhnya syurga itu manis dan indah, tetapi ia hanya untuk hamba-hamba yang beriman dan bersyukur. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang disebut oleh Allah sebagai "kafūr mubīn" — sangat kufur dan nyata pengingkarannya.

Semoga Allah mengurniakan kita hati yang sentiasa bersyukur dan lisan yang sentiasa berzikir, serta menjauhkan kita daripada segala bentuk kesyirikan dan kekufuran. Amin.