Сура Аз-Зухруф — Стих 15

1. Пояснение на думите в аята:

• „جَعَلُوا“ (джа'алю): определиха, приписаха, твърдяха.
• „جُزْءًا“ (джуз'ан): дял, част, нещо, което произхожда от Него.
• „كَفُورٌ“ (кафур): крайно неблагодарен, отричащ благодатта.
• „مُّبِينٌ“ (мубин): явен, очевиден, ясно проявен.

1. Тълкуване на аята:

Всевишният Аллах съобщава за заблудата на многобожниците, които твърдели, че част от сътворените същества произхожда от Него, като казвали, че ангелите са дъщери на Аллах. Така те Му приписали потомство и Го оприличили на сътворените, макар че Той е Единственият, Който няма подобен и не се нуждае от никого. Това твърдение е груба неистина и явно противоречие с истинската природа на Аллах, Който е над всякакви такива описания. Човекът, който изрича подобни думи, показва крайна неблагодарност към своя Господ и явно отричане на истината, защото забравя безбройните благодати, които Аллах му е дарил, и вместо да бъде признателен, изпада в неверие и измисля лъжи за Него.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че Аллах е напълно независим и няма нито потомство, нито подобен, което е основа на чистата вяра в Неговото единство.
• Той ни предупреждава срещу неблагодарността, която е коренът на всяко отклонение от истината, и ни насърчава да признаваме благодатите на Аллах с благодарност и смирение.
• Показва колко милостив е Аллах, че въпреки човешката заблуда и неблагодарност, Той продължава да дава знамения и напътствия, за да се върнем към правия път.
• Напомня ни, че Коранът ясно разграничава истината от лъжата и че следването му е път към достойнство, разум и истинско щастие в този свят и в отвъдния.