Surat Az-Zukhruf — Ayat 16

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• أَمِ: Apa (minangka pitakon kanggo nggugat lan nolak).
• اتَّخَذَ: Njupuk utawa netepake.
• أَصْفَاكُم: Milih kowe kabeh lan menehi khusus marang kowe.
• الْبَنِين: Anak-anak lanang.

1. Tafsir ayat:

Ayat iki minangka teguran lan pitakon kanggo wong-wong musyrik kang padha ngaku yen Allah iku njupuk anak wadon saka apa kang diciptakake, nanging dheweke dhewe ora gelem yen diparingi anak wadon, malah padha milih anak lanang kanggo awake dhewe. Apa iki dudu pembagian kang ora adil lan ora masuk akal? Wong-wong musyrik mau nganggep yen anak wadon iku kurang ajine, mula dheweke nisbatake anak wadon marang Allah, lan anak lanang kanggo awake dhewe. Iki jelas pandangan kang salah lan ngremehake Allah. Allah iku Maha Suci saka apa kang padha dianggepake. Ayat iki nuduhake yen anggapan kaya mangkono iku ora bisa ditampa, amarga ora ana siji-sijia kang bisa madhani Allah, lan ora ana kang bisa nemtokake pembagian kaya ngono kajaba mung saka hawa nafsu lan kebodohan.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen kita kudu ngerti babagan keagungan Allah lan ora kena nisbatake samubarang kang ora pantes marang Panjenengane.
• Nuduhake yen Islam iku agama kang adil, ora mbedakake antarane anak lanang lan anak wadon ing babagan ajining diri ing ngarsane Allah.
• Ngelingake supaya ora ngetutake hawa nafsu lan prasangka kang ora ana dhasare, amarga iku bisa nggawa marang kesasar.
• Nggugah rasa syukur lan tresna marang Allah, amarga Panjenengane iku Maha Adil lan Maha Sucining Sucining.
• Mbuktekake yen Al-Qur'an iku kitab kang kebak piwulang lan tuntunan, supaya manungsa bisa urip kanthi bener lan ora kesasar.