Surah Az-Zukhruf — Ayat 16

Makna Perkataan:

• أَصْفَاكُم — mengkhususkan kamu dan memilihkan untuk kamu.
• بِالْبَنِينَ — anak-anak lelaki.

Tafsiran Ayat:

Wahai kaum musyrikin! Adakah kamu benar-benar berkata bahawa Allah Yang Maha Pencipta itu mengambil sebahagian daripada makhluk ciptaan-Nya sebagai anak perempuan untuk diri-Nya, sedangkan Dia mengkhususkan untuk kamu anak-anak lelaki? Sungguh, ini adalah pembahagian yang sangat tidak adil dan mustahil sama sekali bagi Allah. Bagaimana mungkin kamu menisbahkan sesuatu yang kamu sendiri tidak redha untuk dirimu kepada Allah? Kamu tidak suka mempunyai anak perempuan, tetapi kamu menganggap Allah mempunyai anak perempuan? Alangkah bodohnya sangkaan kamu itu!

Sesungguhnya Allah Maha Suci daripada segala apa yang kamu katakan. Dia tidak beranak dan tidak diperanakkan, dan tiada sesuatu pun yang setara dengan-Nya. Allah menciptakan segala sesuatu dengan kekuasaan-Nya, dan Dia tidak memerlukan anak kerana Dia Maha Kaya lagi Maha Kuasa. Justeru, ketahuilah bahawa kepercayaan karut ini hanyalah bisikan syaitan yang menyesatkan, dan ia bertentangan dengan fitrah akal yang sihat.

Wahai saudara-saudara seislam, renungkanlah kebesaran Allah yang mencipta langit dan bumi, yang memberi rezeki kepada sekalian makhluk. Bagaimana mungkin Tuhan yang Maha Agung itu dikatakan mempunyai anak perempuan sedangkan Dia sendiri yang mencipta segala-galanya? Sesungguhnya orang-orang yang beriman meyakini bahawa Allah Maha Suci daripada segala kekurangan, dan mereka bersyukur kerana diberikan petunjuk kepada kebenaran yang jelas ini. Maka jauhilah segala bentuk syirik dan kepercayaan batil, kerana ia adalah punca kesesatan yang paling besar.