金饰章 · 16/89
翻译 音译 — 章 金饰章
أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُم بِالْبَنِينَ ۝١٦
Amit takhaza mimmaa yakhluqu banaatinw wa asfaakum bilbaneen
📖 中文意思
难道他从自己所创造的众生中自取女儿,而以男儿专归你们吗?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ﴿أَمِ﴾: بل أ، للاستفهام الإنكاري التوبيخي.
  • ﴿اتَّخَذَ﴾: ادّعى واختار.
  • ﴿أَصْفَاكُم﴾: أخلصكم وخصّكم.
  • ﴿بِالْبَنِينَ﴾: الذكور من الأولاد.

التفسير:

أيها المشركون الجاهلون، كيف تزعمون أن ربكم - الذي خلق كل شيء - اتخذ لنفسه البنات من مخلوقاته، وجعل لكم البنين الذكور؟! إن هذه القسمة التي تزعمونها قسمة جائرة ظالمة، فأنتم لا ترضون لأنفسكم البنات، فكيف ترضونها لربكم؟! إن هذا القول من أشنع الأقوال وأبطلها، فالله تعالى منزّه عن اتخاذ الولد، وهو سبحانه خالق كل شيء، لا يشبه خلقه في شيء، ولا يليق به سبحانه أن يتخذ صاحبة أو ولداً.

إن هذا التوبيخ الإلهي يفضح تناقض المشركين، فهم يكرهون البنات إذا بُشّروا بهنّ، حتى يظل وجههم مسوداً وهو كظيم، ومع ذلك ينسبون إلى الله ما يكرهون لأنفسهم! فأي عقل هذا الذي يرضى لنفسه ما لا يرضاه لربه؟! وأي عدل هذا الذي يجعل لنفسه الأفضل ولله ما يكره؟!

الدعوة:

يا عباد الله، تأملوا في هذا التناقض العجيب الذي كان عليه المشركون، وكيف أن الله تعالى فضحهم في كتابه الكريم. فسبحان الله الذي تنزّه عن كل نقص، وتعالى عن كل ما لا يليق بجلاله وكماله. إن معرفة الله بأسمائه وصفاته هي أساس الإيمان، فمن عرف ربه حق المعرفة، لم يصفه إلا بما وصف به نفسه، ولم ينسب إليه إلا الكمال المطلق. فالحمد لله الذي هدانا للإسلام، وجعلنا من أمة محمد ﷺ التي تعبد الله على بصيرة ويقين.



📜 节 14-18 — 章 金饰章

14وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
我们必定归于我们的主。
15وَجَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبَادِهِ جُزْءًا ۚ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ
他们把他的一部分仆人,当作他的分子;人确是明显的孤恩者。
16أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاكُم بِالْبَنِينَ
难道他从自己所创造的众生中自取女儿,而以男儿专归你们吗?
17وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
他们妄言至仁主有女儿,但他们中的一个人听说自己的妻子生女儿的时候,他的脸色变成暗淡的,而且他是拗怒的。
18أَوَمَن يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ
在首饰中长大,且不能雄辩者,难道他们以她归真主吗?
金饰章章节索引
89
MeccanRevelation
16

翻译 — 金饰章 16

章 金饰章 节 16 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 难道他从自己所创造的众生中自取女儿,而以男儿专归你们吗?

章 节 16/89 — 章 金饰章 الزخرف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 金饰章 聆听, 章 金饰章 翻译, 章 金饰章 mp3, 章 金饰章 pdf. 节 14–18. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们