Surah Az-Zukhruf — Aya 29

Ma’anonin Kalmomin:

• "بَلْ مَتَّعْتُ هَٰؤُلَاءِ": A’a, na jinkirta musu azaba, na ba waɗannan mushirikai da suka ƙaryata ni da kuma kakanninsu dadi da jin daɗin rayuwar duniya.
• "حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْحَقُّ": Har sai lokacin da ya zo musu gaskiya, wato Alkur’ani mai girma.
• "وَرَسُولٌ مُّبِينٌ": Da kuma Manzo mai bayyana hukunce-hukunce da kuma bayyana gaskiya, wato Annabi Muhammad (S.A.W.).

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana gaya wa Annabi (S.A.W.) cewa: Ban yi gaggawar halaka waɗannan mushirikai na ƙa’abta ba, kuma ban tuhume su da azaba nan take ba, a’a, na ba su daɗin rayuwa a duniya, na kuma ba kakanninsu da suka gabace su daɗin rayuwa, har sai lokacin da gaskiya ta zo musu, wato Alkur’ani mai girma, da kuma Manzo mai bayyana hukunce-hukunce da kuma bayyana hanya madaidaiciya, wato Annabi Muhammad (S.A.W.). Wannan jinkirin ba don son su ba ne, amma don a cika hujja a kansu, su kuma su kasance ba su da wani uzuri a gaban Allah.

Fa’idodin Darasi:

1. Jinkirin azaba a kan masu laifi ba yana nufin Allah ya manta da su ba, amma yana ba su lokaci don su tuba su koma ga gaskiya.
2. Neman ilimi da fahimtar addini abu ne mai muhimmanci, domin Allah ya aiko Manzo mai bayyana hukunce-hukunce don ya koya wa mutane al’amurran addininsu.
3. Alkur’ani da Manzo (S.A.W.) sune gaskiya mafi girma da suka zo wa ’yan Adam, don haka wajibi ne a bi su da kuma yin imani da su.
4. Wannan ayar tana ƙarfafa masu imani su yi haƙuri da jurewa a kan addininsu, domin Allah ba ya gaggawa da azaba, amma yana ba da lokaci ga masu kuskure su gyara.
5. Tana nuna cewa Allah mai jinƙai ne mai jinkirin azaba, wanda ke ba da dama ga bayinsa su tuba, don haka ya kamata mu yi amfani da wannan damar mu koma ga Allah kafin mutuwa ta zo.