Az-Zukhruf · 29/89
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Az-Zukhruf
بَلْ مَتَّعْتُ هَٰؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْحَقُّ وَرَسُولٌ مُّبِينٌ ۝٢٩
Bal matta`tu haaa`ulaaa`i wa aabaaa`ahum hattaa jaaa`a humul haqqu wa Rasoolum mubeen
📖 Af-Soomaali
Saas ma aha ee waan u raaxeeyey kuwaas iyo Aabbayaalkood intuu uga yimaado xaqu iyo Rasuul cad (oo muuqda).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • مَتَّعْتُ: Waxaan siiyey nolol wanaagsan oo raaxo ah, anigoo dib u dhigay ciqaabta.
  • الْحَقُّ: Waa Quraanka Karimka.
  • رَسُولٌ مُبِينٌ: Waa Nebi Muxammad ﷺ kaasoo si cad u muujinaya xaqu iyo xumaanta.

Tafsiirka:

Waxaan (Allaah) dib u dhigay ciqaabta mushrikiinta Qureysh iyo awoowayaashoodii, kumana cajilin ciqaabta kufrigooda, balse waxaan siiyey nolol dheer iyo raaxo aduunyo, ilaa uu u yimid xaqa (Quraanka) iyo Rasuul cad oo ah Muxammad ﷺ, kaasoo u qeexaya dadka waxa ay u baahan yihiin oo diintooda ah. Tani waa raxmad iga timaad iyo dulqaad, waayo haddii aan doono waxaan ku cajilayaa ciqaabta, laakiin waxaan u sugay in ay helaan fursad ay ku toobadkeenaan.

Faa'iidooyinka:

  1. Dulqaadka iyo naxariista Allaah ee dadka loo qabo, isagoo dib u dhiga ciqaabta si ay u toobadkeenaan.
  2. Qadarka Quraanka iyo Rasuulka ﷺ, waayo waxay yihiin xaqa ugu weyn ee dadka loo soo diro.
  3. Bani'aadamku waa inuu ka faa'iidaystaa fursadda nolosha, isagoo degdega ugu noqda Allaah ka hor inta aan ciqaabtu iman.
  4. Naxariista Allaah waxay ka horraysa ciqaabtiisa, wuxuuna jeclaadaa in addoomadiisu ku noqdaan toobad.


📜 Aayad 27-31 — Suurah Az-Zukhruf

27إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ
Waxaanse caabudi Eebaha I abuuray isagaana i hanuunin.
28وَجَعَلَهَا كَلِمَةً بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Wuxuuna kayeelay Kalimada (tawxiidka) tii ku baaqi ah Faraca Ibraahiim si ay xaqa ugu noqdaan.
29بَلْ مَتَّعْتُ هَٰؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْحَقُّ وَرَسُولٌ مُّبِينٌ
Saas ma aha ee waan u raaxeeyey kuwaas iyo Aabbayaalkood intuu uga yimaado xaqu iyo Rasuul cad (oo muuqda).
30وَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِ كَافِرُونَ
Markuu u yimid xaqii waxay dhaheen kan waa sixir annaguna waannu ka Gaalownay.
31وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَٰذَا الْقُرْآنُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ
Waxay dhaheen gaaladii maxaa loogu dajin waayey Quraankan mid ka mid ah labada Magaalo ee weyn.
Az-ZukhrufLiiska Quraan
89Aayad
MakkiRevelation
29Aayad

Tarjumaad — Az-Zukhruf 29

Suurah Az-Zukhruf Aayad 29 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Saas ma aha ee waan u raaxeeyey kuwaas iyo Aabbayaalkood…

Suurah Aayad 29/89 — Suurah Az-Zukhruf الزخرف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Az-Zukhruf Maqal, Suurah Az-Zukhruf Tarjumaad, Suurah Az-Zukhruf mp3, Suurah Az-Zukhruf pdf. Aayad 27–31. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers