Sura Az-Zukhruf — Aya 29

Maana ya Maneno:

• مَتَّعْتُ: Nimewapa starehe na neema za dunia, nikaahirisha adhabu yao.
• الْحَقُّ: Qur'ani Tukufu.
• رَسُولٌ مُبِينٌ: Mtume aliye dhahiri na aliyepewa utume ulio wazi, naye ni Muhammad (S.A.W).

Tafsiri ya Aya:

Sikuwapa adhabu ya haraka hawa washirikina wakanushaji, bali niliwapa starehe za dunia na kuwaachia waishi kwa muda mrefu, na pia niliwapa baba zao waliotangulia starehe kama hizo, bila kuwaharakishia adhabu kwa ajili ya ukafiri wao. Hii ilikuwa ni mpango wangu wa hekima, mpaka ulipowafikia haki iliyo wazi — ambayo ni Qur'ani Tukufu — na Mtume aliye dhahiri, naye ni Muhammad (S.A.W), anayewabainishia mambo ya dini yao na kuwaelekeza kwenye njia iliyo nyooka. Hivyo, hawana udhuru wowote wa kuendelea kukataa Imani, kwani hoja imewathibitikia kikamilifu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Wema wa Mwenyezi Mungu na uvumilivu Wake: Mwenyezi Mungu humpa mja muda wa kurejea kwake, na haharakishi adhabu, hata kama mja anamkataa. Hii inatuonyesha upendo Wake na rehema kubwa kwa viumbe Wake, na inatuhimiza kutumia fursa ya maisha kujirekebisha na kumrudia Mola wetu.
2. Uthibitisho wa Hoja: Mwenyezi Mungu hawaadhibu watu kabla ya kuwafikishia ujumbe wake kupitia Mitume. Hii inaonesha haki ya Mwenyezi Mungu na ukamilifu wa rehema Yake, kwamba hatamdhulumu mtu yeyote bila ya kumpa hoja.
3. Kuthamini Neema ya Qur'ani na Mtume (S.A.W): Aya inatukumbusha kwamba kufika kwa Qur'ani na Mtume ni neema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu, inayotupatia mwongozo wa maisha yote. Tunapaswa kuishukuru kwa kufuata mafundisho yake na kumtii Mtume (S.A.W).
4. Kujifunza Kutoka kwa Historia: Waliopita walipata fursa za kurejea lakini wakaendelea kukataa, kwa hiyo tunapaswa kuwa waangalifu tusije tukafanana nao, bali tumuabudu Mwenyezi Mungu kwa ikhlas na kufuata mwongozo wake kabla ya kufika kipindi kisichoweza kurejeshwa.