Zuxruf surəsi — Ayə 29

Sözlərin izahı:

• مَتَّعْتُ — "mətə'tu" sözü "müddət vermək, faydalandırmaq, dünyada yaşamaqdan zövq almağa imkan vermək" mənasındadır. Yəni Allah onlara dünyada yaşayış nemətlərini əta etdi, onlara möhlət verdi.
• هَؤُلَاءِ — "haülai" — "bunlar" deməkdir; burada Məkkə müşrikləri nəzərdə tutulur.
• الْحَقُّ — "əl-həqq" — "haqq, gerçəklik" deməkdir; burada Qurani-Kərimin nəzərdə tutulduğu bildirilir.
• رَسُولٌ مُّبِينٌ — "rəsulun mübin" — "aşkar, açıq-aydın bir peyğəmbər" mənasındadır; yəni haqqı bəyan edən, dini hökmləri aydın şəkildə izah edən Peyğəmbər — Muhəmməd (sallallahu aleyhi və səlləm).

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə Öz hikmətini və mərhəmətini bizə göstərir. O buyurur ki, Məkkə müşriklərini və onlardan əvvəl gəlib keçmiş atalarını dərhal cəzalandırmadı. Əksinə, onlara dünya həyatının nemətlərindən istifadə etməyə imkan verdi, onlara möhlət verdi ki, bəlkə doğru yola gələlər.

Bu, Allahın sonsuz həlimliyinin və səbrinin təzahürüdür. Onlar küfr və inkar içində olsalar da, Rəbbimiz onları dərhal məhv etmədi. Nəhayət, onlara haqq — yəni Qurani-Kərim — və haqqı açıq-aydın bəyan edən bir peyğəmbər gəldi. Bu peyğəmbər Muhəmməd (sallallahu aleyhi və səlləm) idi ki, o, insanlara dinlərində ehtiyac duyduqları hər şeyi izah edir, halalı-haramı, doğrunu-yanlışı aydınlaşdırırdı.

Bu ayədən biz böyük bir dərs götürürük: Allah-Təala qullarına qarşı çox mərhəmətlidir. O, bizə də möhlət verir, tövbə etməyə, doğru yola qayıtmağa imkan yaradır. Qurani-Kərim və Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) gəlişi bəşəriyyət üçün ən böyük nemətdir. Gəlin bu nemətin qədrini bilək, haqqa tərəf addım ataq və Rəbbimizin bizə verdiyi bu möhləti yaxşı əməllərlə dəyərləndirək. Allah heç kimi dərhal cəzalandırmağa tələsmir — bu, Onun həlimliyinin və bizə verdiyi fürsətin əlamətidir.