სურა აზ-ზუხრუფი აია 29 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : მაგრამ მე [ალლაჰმა] მათ და მათ მამებს ნება მივეცი, ესარგებლათ,…

აზ-ზუხრუფი · 29/89

თარგმანი გამოთქმა — აზ-ზუხრუფი

بَلْ مَتَّعْتُ هَٰؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْحَقُّ وَرَسُولٌ مُّبِينٌ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Bal matta`tu haaa`ulaaa`i wa aabaaa`ahum hattaa jaaa`a humul haqqu wa Rasoolum mubeen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

მაგრამ მე [ალლაჰმა] მათ და მათ მამებს ნება მივეცი, ესარგებლათ, სანამ მათთან მოვიდოდა ჭეშმარიტება [ყურანი] და განმმარტებელი მაცნე [მუჰამმადი]!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 27-31 — აზ-ზუხრუფი

27إِلَّا الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ

გარდა იმისა, ვინც მე შემქმნა, და ის დამაყენებს ჭეშმარიტ გზაზე».

28وَجَعَلَهَا كَلِمَةً بَاقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

და მან [იბრაჰიმმა] ეს [ერთღმერთიანობის სიტყვა — „არ არსებობს ღვთაება, რომელიც თაყვანისცემის ღირსია, გარდა ალლაჰისა“] თავის შთამომავლობაში მუდმივ სიტყვად დატოვა, რათა ისინი (ჭეშმარიტ გზას) დაბრუნებოდნენ.

29بَلْ مَتَّعْتُ هَٰؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْحَقُّ وَرَسُولٌ مُّبِينٌ

30وَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِ كَافِرُونَ

ხოლო როცა მოევლინათ მათ ჭეშმარიტება, თქვეს: «ეს ჯადოქრობაა და ჩვენ მისი უარმყოფელნი [ურწმუნონი] ვართ».

31وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَٰذَا الْقُرْآنُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ

და თქვეს: «რატომ არ გარდმოევლინა ეს ყურანი ორი ქალაქიდან [მექქადან და ტაიფიდან] რომელიმე დიდებულ კაცზე?»

← აია 28 📖 აზ-ზუხრუფი აია 30 →

აზ-ზუხრუფიყურანის საძიებელი

89აია

MeccanRevelation

29აია

თარგმანი — აზ-ზუხრუფი 29

სურა აზ-ზუხრუფი აია 29 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : მაგრამ მე [ალლაჰმა] მათ და მათ მამებს ნება მივეცი, ესარგებლათ,…

სურა აია 29/89 — აზ-ზუხრუფი الزخرف (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: აზ-ზუხრუფი მოსმენა, აზ-ზუხრუფი თარგმანი, აზ-ზუხრუფი mp3, აზ-ზუხრუფი pdf. აია 27–31. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3