సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ — వచనం 29

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• مَتَّعْتُ (మత్తఅతు): నేను వారికి జీవిత సుఖాలను, ఆయుష్షును, సంపదను ఇచ్చి ఆనందింపజేశాను; వెంటనే శిక్షించలేదు.
• هَؤُلَاءِ (హాఉలాఈ): ఈ ప్రజలు — అంటే మక్కాలోని బహుదైవారాధకులు, ప్రవక్తను ధిక్కరించినవారు.
• الْحَقُّ (అల్-హఖ్ఖు): సత్యం — ఇక్కడ ఉద్దేశ్యం పవిత్ర ఖుర్ఆన్.
• رَسُولٌ مُّبِينٌ (రసూలున్ ముబీన్): స్పష్టంగా ప్రకటించే ప్రవక్త — అంటే ముహమ్మద్ ﷺ, ధర్మ విషయాలను స్పష్టంగా వివరించేవారు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్త ﷺకు ఓదార్పు ఇస్తూ ఈ మాటలు పలుకుతున్నాడు: ఈ బహుదైవారాధకులు మరియు వారి పూర్వీకులు అవిశ్వాసంపైన, అసత్యాన్ని తిరస్కరించడంపైన కొనసాగుతున్నప్పటికీ, నేను వారిని వెంటనే నాశనం చేయలేదు. బదులుగా, వారికి మరియు వారి తాతముత్తాతలకు ప్రపంచ జీవితంలో ఆరోగ్యం, సంపద, సంతానం, దీర్ఘాయుష్షు వంటి సుఖసౌకర్యాలను అనుగ్రహించి, వారిని ఆనందింపజేశాను. ఇది నా కరుణ మరియు సహనం వల్లనే — వారు తమ దుష్కృత్యాలకు తగిన శిక్షను వెంటనే పొందలేదు. చివరికి వారి వద్దకు సత్యం వచ్చింది — అదే పవిత్ర ఖుర్ఆన్ — మరియు స్పష్టంగా ప్రకటించే ప్రవక్త ముహమ్మద్ ﷺ కూడా వచ్చారు. ఆయన వారికి ధర్మ నియమాలను, విశ్వాస విషయాలను స్పష్టంగా వివరించి, సత్యాన్ని అసత్యం నుండి వేరు చేసి చూపించారు. కాబట్టి ఇప్పుడు సత్యం వచ్చిన తర్వాత, వారికి ఎటువంటి సాకు మిగలదు; వారు విశ్వసించకపోతే, వారి బాధ్యత వారిపైనే ఉంటుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ ఎంతో సహనశీలుడు, కరుణామయుడు: ఆయన తన సృష్టికి వెంటనే శిక్ష విధించడు; పశ్చాత్తాపపడే అవకాశం ఇస్తాడు. ఇది మనలను ఆయన వైపు ఆకర్షిస్తుంది.
• సుఖసౌకర్యాలు పరీక్ష: ప్రపంచ సుఖాలు అల్లాహ్ ప్రేమకు గుర్తు కావు; అవి పరీక్ష కూడా. వాటిని సద్వినియోగం చేసుకోవాలి.
• సత్యం తప్పనిసరిగా వస్తుంది: ఖుర్ఆన్ మరియు ప్రవక్త ﷺ రూపంలో సత్యం మన వద్దకు చేరింది. దానిని స్వీకరించడం మన విజయానికి మార్గం.
• ఖుర్ఆన్ మార్గదర్శకం: ఇది మానవాళికి స్పష్టమైన మార్గదర్శిని; దీనిని అనుసరించడం ద్వారా ఇహపరలోకాలలో విజయం లభిస్తుంది.
• ప్రవక్త ﷺ ఆదర్శం: ఆయన జీవితం స్పష్టమైన మార్గదర్శకం; ఆయన సున్నత్ను అనుసరించడం ఇస్లాంను ప్రేమించడానికి దారి తీస్తుంది.
• ఇస్లాం సార్వత్రిక సందేశం: ఇది అందరికీ, అన్ని కాలాలకూ వర్తించే సత్యధర్మం; దీనిని స్వీకరించడం ద్వారా మనం అల్లాహ్ కరుణను పొందవచ్చు.